本网讯 近日，紫金矿业及上杭县70余名青年志愿者来到紫金山国家矿山公园植树点，开展“春风十里，正‘植’有你”为主题的义务植树活动，以“志愿红”为矿山“添新绿”。

植树现场，大家热情高涨，三五人一组，迅速行动，分工协作，挖深土坑、扶正苗木、挥锹培土、踩实压紧、提桶浇水……

大家团结协作、干劲十足，认真细心的栽植扶正每一棵树苗。刚种下的300余棵树苗昂然挺立，生机勃勃，为初春的矿山增添了一抹绿色。

义务植树活动是紫金青年在每年春天的“必修课”。自2010年活动开展以来，已经有超过1,000余名青年志愿者，在矿区周边开展植被复绿工作，累计种植树木超1.5万株，预计造林面积达100亩，为实现高质量绿色可持续发展贡献青春力量。

编辑：林淑兰  审核：魏亚霖  总编：汪洁

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).