本网讯 山水林田湖，万川归大海，生命由此繁衍，地球由此灵动。

6月5日是世界环境日，6月8日是世界海洋日，保护珍贵的水资源，充分利用每一滴水，是人与自然和谐共生这一宏大课题的关键一章。

矿业开发的全过程，几乎都与水息息相关。创新创造、保护水体，系统思考、水中寻宝，循环用水、造福他人……紫金矿业在矿业开发活动中，通过不断书写行业领先的“水文章”，实现了经济效益、生态效益、社会效益等的相得益彰。

极致创造护水体

汩汩清水，地球的生命之源。在全球许多地区，用水压力和水资源短缺仍然是一个令人忧心的问题。紫金以最高标准保护水体，以创新创造呵护每一滴水资源，为破解全球用水压力贡献了一份力量。

武里蒂卡金矿位于南美洲安第斯山脉区域，如何做好水源的保护及生物多样性管理，受到格外关注。

这一项目是世界级高品位金矿，但同时土壤中的氯离子含量也极高。哥伦比亚国家法规对矿山企业的氯离子排放规定极为严格。

就在紫金矿业完成武里蒂卡金矿并购和投产的2020年底，一座哥伦比亚乃至拉美洲最先进的水处理厂配套同步试运行。次年中，这一耗资高达4,400万美元的水处理厂正式商业运营，同时也成为哥伦比亚能源与矿业部部长眼中最先进的水处理厂。

水处理厂设计日处理能力9,600吨，采用先进的三级反渗透技术对硐坑水和尾矿库渗水进行处理，处理后外排水氯离子小于250mg/L、硫酸根小于1,200mg/L，出水水质远高于哥伦比亚官方环保标准。

水厂的投入使用，有效保护了项目下游考卡河的生物多样性，也为武里蒂卡金矿打造成哥伦比亚第一座绿色矿山提供了极大助力。

大陆黄金水处理厂

在实现最高标准排放的同时，大陆黄金和紫金很多海外子公司一道，也实现了水质在线监测。

自2021年起，紫金海外8家涉排水的权属企业，陆续实现了水质在线监测全覆盖，所有的出水口均设置了由独立第三方运营的在线监测系统，并与项目所在地环保部门联网实现实时监控。

这一在线监测系统具备自动取水、自动样品过滤、自动样品预处理、自动样品分析等功能，可在几分钟内实现多种因子的同时定性定量分析，为企业提供实时的水质指标监测。

即使是没有废水外排的企业，如塞紫金、泽拉夫尚等，也在下游设置了水质监测点，维护矿区周边水资源安全。

在西藏拉果错锂盐湖，紫金矿业更是从源头工艺研发起步，不仅确保水体不受污染，更保障水体生态系统稳定。

如何在生态脆弱的高原实现综合效益最高的工业化提锂，紫金根据卤水性质，结合矿区实际环境，在大量试验研究数据及现场实验验证支撑的基础上，开发出了“离子筛吸附＋膜耦合”技术路线。

这一创新工艺在实现生产氢氧化锂产品的同时，副产系统所需盐酸，不引入任何其他杂质离子，实现了盐湖生态系统内循环、环境友好、环保无污染的目标。“简单地说，就是仅从湖中拿走Li＋和OH-，而生产所需的外购少量氯化钠则以Na＋和Cl﹣的形态进入盐湖，除了这四种离子，项目对湖水中其它成分没有造成影响。”

与此同时，锂的综合回收率也从30%~50％提高到了70%，减少了药剂的采购和运输；还改善了盐田工艺占地大的问题，计划用地面积缩小至原来的1/16，进一步减少了对当地生态环境的影响。

系统思考，水中寻宝

水是液体宝藏，即使是废水、尾水也有可能蕴藏着有价金属。

紫金矿业具有比较竞争优势的“矿石流五环归一”矿业工程管理模式，在“治水”的过程中也发挥了重要作用。

大陆黄金硐坑水经过水处理厂处理后，同时也产生了新的“烦恼”——平均每月产生含有氯化钠、硫酸钠等的结晶盐数十吨。

以往，结晶盐被当做危废处置，每吨费用达220美元，且垃圾回收商填埋处理也对环境不利。大陆黄金经过严格的毒性检测发现，结晶盐并不含有危险成分，可当作一般废物处理。经环保部门同意后，公司为这些结晶盐找到了新的出路——成为肥皂公司的原料。

这一办法直接将肥皂公司的肥皂原材料成本降低了两成，大陆黄金结晶盐的处理成本也降低至20美元/吨。

同时，公司还另寻出路，将结晶盐运送给当地的有机肥料生厂商，其用堆肥的方式处置结晶盐，并用于生产土壤肥料销售。

通过这些办法，大陆黄金结晶盐的处理成本直接由1.4万美元/月，降低至不到5000美元/月。

大陆黄金CEO李雷忠表示，目前公司仍在寻找其他更佳的结晶盐替代方案，如生物修复等，以提高废物利用率，朝着零废物填埋的方向努力。

在相对干旱的塔吉克斯坦，水更为珍贵。紫金矿业旗下泽拉夫尚在当地拥有两个矿点。通常情况下，两个矿点的选厂循环利用各自的尾矿回水处理矿石以保证水平衡。塔罗矿山为难选含铜金矿，采用浮选-炭浸工艺处理，尾矿回水中含有较高的铜和氰。

泽拉夫尚经过系统考量发现，二选厂的炭浸工艺恰好需要氰化钠，于是一个创新的点子出现：交叉使用尾矿回水。2023年，泽拉夫尚在一选厂新建了水处理车间，采用新的工艺回收尾矿回水中的铜，并将处理后的含氰化物回水输送至二选厂使用。

这样一来，既解决了一选厂铜累积，致使炭浸作业产出高铜载金炭的问题，又使氰化钠得以回收并用于二选厂，大幅降低了二选厂氰化钠用量和采购成本。此外，新建的水处理车间，还吸纳了20名本地员工就业。

泽拉夫尚总工程师廖德华介绍，“新建的水处理系统回收的氰化钠用于二选厂，单单这一药剂每年可节省成本就近3,000万元，水处理车间建成后，这笔费用就节约了下来；项目还高效回收了尾矿废水中的铜、金等有价元素。”截至今年5月，项目投产不到一年即回收投资成本并实现了良好经济和环保效益。

循环点滴水，造福一方人

水，善利万物而不争。用好水资源，不仅可以带来综合效益，从深层次而言，更能直接为利益相关方用水保障作贡献。

近年来，紫金矿业的水循环利用率从2019年的约91%，提升到了2023年的近95%，水资源管理水平处于全球行业领先水平。

紫金铜业通过提标管控、自我加压，以“源头治理、清污分流、雨污分流、分质处理、一水多用和串级使用”等方式，节水效率不断提升，年节余水资源近270万吨，所节约的水量相当于6,000多人的年用水量。

节约而来的水能不能发挥效益？

紫金铜业所在的蛟洋产业园发展迅速，园区内用水需求紧张的问题日趋严峻。但企业取水并非“想取就取”，而是要经过有关部门审批。

经过多方研究探索，2023年2月，紫金铜业将部分节余的水资源取水权，在公共资源交易平台挂牌，同在蛟洋工业园的某公司以每立方米0.20元，拍得紫金铜业结余的100万立方米的取水权。

水权交易在国内还是新生事物，这是福建省首宗纳入公共资源交易平台的水权交易，还入选了水利部印发的《水利领域盘活存量资产扩大有效投资典型案例》。

白鹭在紫金铜业竹背水库觅食

而在紫金山金铜矿，同样得益于长期的水资源循环利用、强化用水管控和环保处理系统改造，2023年全年从毗邻的汀江取水大幅减少近180万吨。

紫金山节水剩余出来的取水权，经过交易平台，有效助力了地方供水保障。2023年12月，紫金山将 150 万吨取水权低价出售给上杭县5家自来水公司，用于当地居民的生活用水取水。

“清洁饮水和卫生设施”是联合国确立的17项可持续发展目标（SDGs）之一，目标提出到2030年所有行业大幅提高用水效率，确保可持续取用和供应淡水，以解决缺水问题。

坚持不懈的水资源保护和循环利用，正是紫金全球化绿色低碳发展的重要举措，公司计划2030 年用水强度较 2020 年下降 10%。同时，继续探索各类水处理技术，从源头提升水效，最大限度减少新水的消耗，实现用水效率最大化，呵护共同的地球家园，实现开发与环境的和谐统一。

编辑：林淑兰  审核：魏亚霖  总编：汪洁

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).