本网讯 今年春季，在塞尔维亚紫金铜业TIR冶炼厂铁路物流园内，数千株郁金香争奇斗艳，引得员工和地方媒体纷纷前来观赏打卡。与五年前相比，TIR冶炼厂新貌俨然成为博尔市由百年老矿向生态新城转型的美丽实证。

位于市区东北角的TIR冶炼厂早在1960年就由RTB BOR建成投产，但冶炼厂烟气污染一直是摆在政府和市民面前的头痛问题，博尔市也因难以根治的空气污染被部分媒体描述为巴尔干地区的“污染黑点”。

2018年12月，紫金矿业接手RTB BOR 后，认识到TIR冶炼厂老旧生产设施和环保处理系统已远无法满足企业发展和监管的要求，决心集中资源、采用全球领先的环保技术和生产工艺对冶炼厂实施现代化改扩建，利用技术手段彻底根治污染难题。

2019年4月，TIR改扩建项目启动，2023年项目竣工，总投资达3.2亿美元，其中环保投入近1亿美元。改造后的冶炼厂首次建成环集烟气脱硫处理系统，彻底淘汰重油、煤炭等高污染燃料，并对所有生产系统和散排烟气实现了统一收集和集中处理，整体能耗指标和工艺技术达到国际先进水平。

根据大气监测数据对比结果，新系统投运后，二氧化硫排放水平总体下降超过90%。

塞尔维亚总统武契奇在一次公开出席的活动中说：“2014年是最困难的一年，博尔市二氧化硫超标的天数有156天，到2023年一天也没有了。”

编辑：林淑兰  审核：魏亚霖  总编：汪洁

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).