本网讯  6月20日，紫金矿业决定向受“6·16”特大暴雨严重侵袭的上杭、武平两县分别捐赠1000万元、100万元，用于支持两地防汛救灾和灾后重建。

6月16日，福建龙岩遭受了罕见的极端天气侵袭，上杭、武平更是遭遇了破历史记录的特大暴雨，造成了严重的自然灾害，导致人员伤亡、内涝、农田基础设施损毁以及通讯和电力中断，受灾群众亟需得到救助。

灾情发生后，紫金矿业迅速组织本土权属企业，积极参与抢险救灾和应急救援工作。紫金山金铜矿第一时间组织百余名专业化的矿山应急救援队员，奔赴多个乡镇开展抢险行动；建设公司、武平紫金、工程技术公司等，组织人员和工程机械赶赴灾区抢通道路，清理垃圾和淤泥，帮助群众尽快恢复正常生产生活秩序。

作为上杭成长起来的企业，紫金矿业30多年来始终饮水思源，在带动上杭经济社会发展中勇挑重担。自2000年完成股份制改革以来，公司累计在上杭缴交税费216亿元、国有股分红105亿元，助力上杭从原国家级贫困县蜕变为全省经济十强县、全国综合竞争力百强县。与此同时，公司积极捐资支持上杭乡村振兴、扶贫济困、教育医疗等慈善公益事业。仅“上杭县高龄老人及孤儿救济项目”实施以来就已累计捐资超过1.6亿元。

编辑：林淑兰  审核：魏亚霖  总编：汪洁

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).