2019年深秋，随着阵阵鞭炮声响起，陇南紫金矿区所辖村巩河、徐李两村村民陆续搬进了“巩李新村”。

“真没想到，我也能住上这样的新房。”乔迁的的村民打趣中带着自豪。

这座由陇南紫金出资修建的“新村”在当地人眼中，就像一把开启幸福生活的“钥匙”。

甘肃礼县是秦族、秦文化的发祥地，素有“秦皇故里”之称。然而由于境内山峦重叠，坡陡谷深，古老的礼县长期以来经济基础相对薄弱。

巩河、徐李两村是陇南紫金项目所在地行政村，交通不便、出行困难。“晴天一身土，雨天两腿泥”是昔日村民出行的真实写照。经济收入以农耕为主，且耕地多为坡地，无法使用机械化耕作，村民住在土房子里，基本是“吃半年借半年”。

2008年，紫金矿业入驻后，充分尊重当地村民意愿，在罗坝镇楼底村建成巩李新村，目前两村村民都已入住并开启了“新”生活。

为了让搬迁村民“搬得出，稳的住，能致富”，陇南紫金还积极为当地青壮年劳动力提供免费的技能培训，对符合用工条件的，如有自愿到公司工作就业的，按市场化模式优先招聘当地村民，不断提升本地化雇佣率。陇南紫金还积极协助两村积极增加村民收入，并为矿区群众缴纳合作医疗及养老保险，努力解决搬迁群众后顾之忧。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).