近期，紫金矿业发布公司首部《生物多样性保护指南》，全面识别矿业活动全生命周期可能涉及的生物多样性影响，在矿业活动的勘察可研阶段、设计建设阶段、生产运营阶段、闭矿/退场阶段分别提出了避让、减缓、恢复和抵偿四类生物多样性保护措施，将生物多样性保护理念融入矿产资源开采的全过程。

紫金矿业践行“尊重自然、顺应自然、保护自然”生态文明理念，坚持“在保护中开发、在开发中保护”的原则，推动矿业开发过程中人与自然的和谐共生。 

紫金山铜金矿是紫金矿业发源地，矿山通过“边开发、边治理，边恢复”的模式，提升在产矿山生态系统多样性、稳定性、持续性，使矿山在开采过程中生态环境即得到持续修复，物种多样性不断恢复。目前，废弃矿石堆场已成为人们饭后漫步的绿色公园，采矿边坡已被葱郁植被覆盖，各类野生动物活跃在视野中。

矿区采取“稳定一块，恢复一块”生态恢复策略。金矿采用“分层治水、截短边坡、土壤改良、植物选择”工程措施与植物措施并举的快速植被恢复技术，恢复生物多样性。目前，部分原金矿用地已经改造成为主碑公园、一天门植物园、花果园、茶园等生态绿化带，是紫金山铜金矿最靓丽的风景线之一。

为了保护矿区内的野生鸟类动物，矿山还在主碑公园、植物园、江滨公园及道路沿线绿化区域均制作安装了鸟巢，给予鸟类栖息的场所。同时，对误入人类活动区域的野生动物，进行引导与放生。

位于南美洲圭亚那的奥罗拉金矿，地处圭亚那地盾亚马逊雨林东北腹地，是全球生物多样性最丰富的地区之一。奥罗拉定期开展生物多样性调查，每两年委托专业的第三方进行权威的生物多样性监测；通过在矿区内布置相机陷阱（Camera Trap）以监测多种动物种群数量及活动范围，并根据动物的迁徙情况调整监测地点和频次，确保保护措施的科学有效和持续改进。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).