“在温鸿志先生的努力下，成功推动并落实了体育、文化、教育等领域众多捐赠项目，直接改善了当地社区居民的生活质量。”塞尔维亚博尔市斯拉蒂纳村社区委员会主席沃伊坎·波波维奇表示，此次授予温鸿志先生“荣誉村民”称号是对他在塞紫铜与斯拉蒂纳村民之间建立紧密联系方面所作出卓越努力的肯定与感谢。

在此之前，博尔市警察局还特事特办，为温鸿志先生申请办理了塞尔维亚“永久居民”身份。

斯拉蒂那村座落于博尔市郊东南角，拥有300户居民，是博尔市历史最悠久的村庄之一，该村为紫金在塞两个项目的关联村。自紫金入驻以来，两家企业就开始对斯拉蒂那村进行各类帮扶，企业和社区之间建立了紧密的联系，社企关系融洽。

2020年，时任塞紫铜办公室主任的温鸿志在斯拉蒂纳村进走访时了解到村内有一户贫困村民，夫妻二人均没有正式工作，依靠打零工维持生计，共养育有五名未成年孩子，一家人寄居在近百年的两居室老屋内，生活状况非常糟糕。

温鸿志在交流过程中，了解到男主人Slavisa毕业于博尔技术学院冶金专业，便结合公司的用人需求，鼓励他积极应聘，最终Slavisa成为VK矿选矿厂的一名员工，获得了稳定的收入，生活从此发生了翻天覆地的变化。

Slavisa一家的变化只是众多当地居民生活显著改善的缩影。长期以来，塞紫铜和塞紫金两家企业深耕当地社区，因地制宜制定社区捐赠计划，大力支援社区的文化教育、基础设施、卫生医疗、体育等事业的发展。通过支持当地少数民族Vlach族举办民俗文化节，传承了民族特色文化；通过支持村足球俱乐部的发展，让更多的年轻人参与到体育运动中来，村足球俱乐部的经济水平也不断得到提升；每年投入一定资金对社区活动中心进行修缮，翻新了村礼堂、建立公园免费wifi等，完善村内公共设施。

今年以来，紫金驻塞尔维亚紫金矿业、紫金铜业进一步加大了周边社区帮扶力度，先后实施了新一期“美丽社区”计划、“为了未来”教育发展计划、“健康卫士”医疗发展计划，“健康饮水工程”，“关爱贫困家庭”，“健康童年”罕见病治疗项目等一批有重要影响力的公益项目，以实际行动不断诠释着紫金矿业的社会责任。

编辑：韩良越 总编：汪洁

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).