Editor’s Note: As the cradle of Zijin Mining and one of its core projects, the Zijinshan Copper-Gold Mine reflects the company’s unwavering commitment to sustainable, eco-friendly mining. This park-like, forested, low-carbon mine is part of the Longyan Geopark, which recently joined the prestigious UNESCO Global Geoparks Network. Miners at the project have turned to photography to capture the lush landscapes and azure waters that surround them. These images reveal the mine’s unique allure and highlight Zijin Mining’s unrelenting efforts in green development. 

Every Photograph

Is a slice of time

Preserving memories

From the dawn-kissed Kirin Peak

To the jacaranda lanes painted by dusk

From the intense focus in busy hours

To the laughter of leisure

Zijinshan, through the lens

Holds the majesty of industry

And the tenderness of life’s finer moments

Join us through these images

And feel their world

Nature

At Zijinshan

Nature feels ever so near

With air rich in oxygen

And landscapes at every turn

“Beauty and grace unfold spontaneously everywhere

 The least we can do is try to be there.”

Photo by Jiang Wanrong

Photo by Tang changhong

Photo by Xie Zhixu

Photo by Ma Xiuyu

Photo by chen Xizhi

Photo by Guo Yuyang

Rime

Frost clings to branches

While plum blossoms dance in the chilly breeze

A romance unique to autumn and winter

Photo by Guan Guohao

Photo by Lai jinghua

Photo by Fan siyuan

Industry

Cold steel and concrete

In the dance of light and shadow

Reveal an unexpected warmth

Enduring light and heat

Will eventually forge timeless classics

 Photo by Xue Liping

Glow

Sunrise and sunset color the sky

Capturing the hues of our moods

One gazes upward in pause

Enjoying a rest for body and soul

 Photo by Lai jinghua

Photo by liu jinping

Photo by Du jiayi

Photo by Lai Xixiang

Photo by Wu Weixia

Photo by Xue Liping

Photography

Is not merely a means of external expression

But an inner state of mind

Reflecting employees’ passion for their work

And their zest for life

Translator:Jian   Reviser: Lin Xinjing   Editor-in-Chief: Wang Jie

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).