«Когда-то я мечтал профессионально играть в футбол, и сегодня моя мечта стала реальностью. Я никогда не был таким страстным поклонником футбола, как сейчас!» — с энтузиазмом рассказывает Жан-Пьер Касонго.
Прозвучал свисток, ознаменовав конец второго футбольного турнира Zijin Mining COMMUS Cup в Демократической Республике Конго (ДРК). На пьедестале Касонго радостно держит чемпионский кубок, а товарищи по команде приветствуют его аплодисментами со своих мест внизу. Капитана команды компании Gecamines переполняет гордость.
В ДРК, четвертой по численности населения стране Африки, очень любят футбол, но многие играют на полях плохого качества из-за недостаточно развитой инфраструктуры. В конце 2021 года во время посещения сообщества представители COMMUS, дочерней компании Zijin Mining, узнали о проблеме и решили организовать турнир Zijin Mining COMMUS Cup и предоставить места для проведения мероприятий.
В 2022 году дебютный турнир привлек восемь команд и большое число болельщиков. В 2023 году команд было уже двенадцать, А в третьем турнире, начавшемся в мае 2024 года, участвовало шестнадцать команд, которые провели в общей сложности 24 матча, сыграв финал незадолго до Рождества.
В будущем в рамках Zijin Mining COMMUS Cup планируют организовывать молодежные турниры. «Это идеальное место для развития футбола», — отмечает местный представитель. Инициатива «Футбол в школах» направлена на поддержку местной молодежи, которая хочет осуществить свою мечту на поле.
В соответствии с соглашением об общественных проектах между COMMUS и местными сообществами будет построено современное спортивное поле, чтобы жителям не приходилось играть на полях плохого качества.
В силу возраста Касонго уже не стать профессиональным игроком, но он верит в сына. «Мой сын тоже любит футбол. Надеюсь, он сможет реализовать мою мечту стать профессиональным игроком и представлять нашу страну на международной арене».
Победа команды Касонго в Кубке COMMUS демонстрирует поддержку, которую компания Zijin Mining оказывает местному футболу, предоставляя инфраструктуру и вдохновляя молодое поколение в ДРК.
Translator: Jian Reviser: Li Yuanxing Editor-in-Chief: Wang Jie
À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).