当地时间8月5日，紫金矿业与坦桑尼亚政府在达累斯萨拉姆港正式签署协议，获得达累港马林迪码头与基戈马港口的特许经营权，将有力保障公司在刚果（金）等中部非洲国家的物流和供应链能力。

作为非洲典型的内陆国家，刚果（金）拥有丰富的矿产资源，是紫金的重要投资国，公司在此建设运营卡莫阿-卡库拉铜矿等大型铜、锂矿矿山，物流运输困难。作为刚果（金）的近邻，坦桑尼亚达累港是刚果（金）矿产品通往全球的重要出口通道。

为解决产品和供应链困难问题，紫金矿业为这一东线通道规划了一条“水陆联运”的最优路径：矿产品陆运至刚果（金）卡莱米码头，湖运至坦桑尼亚基戈马港口，再经陆运直达达累港马林迪码头，进入国际航线形成完整物流链条，这标志着一条联结中部非洲与东部非洲的核心贸易走廊即将打通。

根据协议，公司将对马林迪码头和基戈马港口进行升级改造，完善堆场、仓库等基础设施，配备现代化装卸设备与智能管理系统，有效提升货物吞吐能力、优化物流体系及效率。升级完成后，经达累港的矿产品集靠港时间将大幅缩短，马林迪码头将成为非洲铜矿带出海的重要门户。

此外，为配合全链条物流体系落地，紫金矿业在坦桑尼亚设计建造的多艘2000吨级散货船，即将于2026年交付，这批现代化船舶不仅是坦桑本地首批现代化散货运输船，也被坦桑尼亚政府视为招商引资、推动制造业升级的重要标志性成果。

中国驻坦桑尼亚大使陈明健、坦桑尼亚交通部部长 Makame Mbarawa分别在签署仪式上致辞，充分肯定紫金矿业在促进基础设施建设、创造就业机会和促进中坦经贸合作方面发挥的积极作用；坦方表示，坦桑尼亚政府将全力为项目的顺利实施和运营提供政策支持、制度保障以及良好的营商环境，助力项目实现预期成果，造福坦桑尼亚人民。

坦桑尼亚港务局局长Plasduce Mkeli Mbossa、紫金矿业副总裁林红英等出席签约仪式。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).