为表彰员工的奋斗精神与跨文化协作成果，塞尔维亚紫金矿业自2024年起开展“优秀外籍员工中国行”活动，邀请优秀员工代表携家属参访中国。目前累计共39名员工及其家属通过该活动实现了中国之旅。
这份跨越山海的家庭同行，正是“铁杆友谊”最真挚动人的注脚，这份特殊的荣耀之旅，正是紫金矿业对价值创造者的最高礼赞！
2025年的盛夏，一场承载着热烈期盼的旅程从塞尔维亚启航，塞尔维亚紫金矿业2024年度优秀塞方员工，携家人踏上飞往中国的航班，这不仅是一次企业探源之旅，更是圆一个长久以来的东方之约。
镜头里，夏季的明媚阳光与盎然生机，映衬着一张张充满期待的面庞，他们在紫金山触摸那些镌刻着创业足迹的浮雕，深入矿山采矿场与车间，切身体验企业发展的坚实步伐。
他们畅游于中国华南的绿水青山与繁华都市之间，那古楼城墙的东方文明、舌尖上的华夏滋味，无不令他们沉醉……
他们的心声：
监察审计处VC Predrag Mitrović：这次访问是我了解中国文化的一次旅程，我们与中国同事进行了有趣而富有洞察力的对话，增进了相互了解和友谊。这种文化交流对于维护和深化两国人民之间的理解和友谊具有重要意义，我希望未来能有更多这样的机会。
采矿厂MIN Nikola Rankić：紫金的到来改善了我们城市的发展及其周围的环境。他们引入了对我们的社会更安全、更好的新技术。
由于我的工作主要与环境保护有关，我将尽我所能，最大限度地执行与你们共同遵守的标准。我很喜欢这里的矿山似乎融入森林中——你根本猜不到生产过程就在那里进行！我还看到有一个湖，甚至看到人们在那个湖里钓鱼，这表明水非常干净。你们正在努力保护周围的自然。
未来，我将100%努力，把我在这里看到的一切实施到塞尔维亚紫金矿业。
采矿厂MIN MiloŠ Vuka Šinović：我们有机会参观了杭州这座城市及其周边地区，在我看来，这是迄今为止（我见过）最美丽的地方，我们有机会品尝到美味的食物，以及周围的环境和自然，我们参观了许多湖泊，甚至还乘船游览。
人力资源处HR Dragana Videnović：中国确实是一个迷人的国家，在来之前，我了解过中国的发展和我们要去的城市，但我们看到的远超我的期待，这些建筑太棒了，摩天大楼又高又漂亮，我从未见过这样的建筑，从这里最高的建筑塔上看到的景色，真的是无法用言语形容的。
员工家属 Tijana Živanović：在这次旅行中，给我留下最深刻印象的是中国人民的热情好客，虽然我们来自有不同的国家，有不同的文化，但是我们相互尊重，相互理解，在很多方面都相似，紫金矿业和当地导游让我们在旅途中有宾至如归的感觉，我迫不及待想回到塞尔维亚，与我们的亲人尤其是我的女儿分享我们对中国的印象。
背景介绍：2018年，紫金矿业成功并购塞尔维亚丘卡卢-佩吉铜金矿，并通过扎实的技术与管理创新实现高效开发。该项目与毗邻的博尔铜矿协同发力，共同贡献了塞尔维亚约2%的GDP，助力塞尔维亚跃升为欧洲第二大产铜国。
来源：塞尔维亚紫金矿业 编辑：吴亚静
À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).