中央电视台新闻联播栏目《感知生态之变》8月13日晚将镜头聚焦紫金山金铜矿，带观众见证了矿山变公园的生态蝶变：这个暑假，来福建紫金山国家矿山公园游玩的人络绎不绝。通过实景三维技术，我们看到了这片土壤更为直观的变化。如今，紫金山这片2.38万亩的土壤上，427万株各类花木茁壮成长，每年的固碳量就相当于吸收了30万辆汽车全年排放的尾气。

节目还呈现了青海德尔尼铜矿生态修复前后的对比图，以管窥豹展示了这个全国首批生产矿山生态修复典型案例的成果。

紫金山金铜矿与青海德尔尼铜矿的实践，正是紫金矿业践行 "两山" 理念、构建新时代绿色低碳矿业的生动缩影。

长年与大自然打交道的紫金人，对一山一水、一草一木都有着更多的敬畏和牵挂。紫金矿业以“矿石流五环归一”工程管理模式统筹地勘、采矿、选矿、冶金、环保全流程，实现绿色高效开发，打破人们对矿山的传统印象。

与“闭坑后再复垦”的传统惯例不同，紫金矿业在成立之初就坚持“边开发，边治理”的理念，将生态治理贯穿于矿山全生命周期。经过长期的摸索实践，紫金山金铜矿形成“分层治水、截短边坡、土壤改良、植物选择” 的生态治理 “十六字诀”，这一成功经验正在紫金矿业的全球项目中复制推广。

在“走出去”的过程中，紫金矿业的绿色发展理念也在不断深化，无论是在矿山生态修复方面，还是在水资源利用、排放物管理和生物多样性方面，都坚持对标国际最高标准。

当废渣场蜕变为矿山公园，当工业废水实现综合利用，当尾矿库催生循环经济，紫金矿业践行“两山”理念的生动案例，正在重新定义矿业与自然的对话方式，它用事实证明：工业文明与生态文明可以奏响和谐共鸣。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).