本网讯 9月24日，在中秋、国庆两节到来之际，紫金矿业集团为外派员工家属举办了2015年“迎中秋•庆国庆”联谊活动，集团公司副总裁黄晓东、党委副书记兼纪检书记范文生、工会主席刘文洪等参加，听取了家属们的意见建议，并转达了陈景河董事长、王建华总裁的问候和祝福。

　　活动主办方集团工会和外派家属联谊会向外派将士送去感谢，感谢他们以高度的责任感和强烈的事业心，为紫金矿业的发展作出的贡献，也向各位外派将士家属表示感谢，感谢他们对家人、对公司的支持与付出；随后在场的外派家属们也进行了深入交流，她们表示在思念着外派亲人的同时，也能够对外派工作表示理解，爱情、亲情历经时间和空间考验，变得更加珍贵，并将一如既往支持亲人的工作。

　　据了解，矿业行业属性决定了紫金矿业集团员工工作环境大都处于相对偏僻、偏远的地方，特别是国际化发展战略实施的今天，工作地点更随着探矿触角深入到澳洲、非洲、中亚等腹地。集团公司派驻当地的员工们，常年奋斗在当地，而他们的家人则独立承担起照顾家庭的重任，为公司的发展共同做出巨大支持。为进一步丰富外派员工及其家属业余生活，增进情感交流，为其生活排忧解难，由集团公司工会、妇委会等相关单位共同创办了外派员工家属联谊会，协会已成立4年有余，得到了广大外派员工但家属的好评。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).