9月9日，由中国有色金属工业协会支持、《中国有色金属》杂志社主办的“中国有色金属工业境外资源开发战略功勋企业和人物”颁奖典礼在京举行。全国人大常委会原副委员长顾秀莲，为受表彰的个人和企业颁奖。

　　中国黄金集团公司总经理、党委书记宋鑫，山东黄金(17.18-0.69%,咨询)集团有限公司董事长、党委书记于常青，紫金矿业(3.63+0.83%,咨询)集团股份有限公司董事长陈景河等15人，获得“中国有色金属工业境外资源开发战略功勋人物”荣誉称号。

　　紫金矿业集团股份有限公司、中国五矿集团公司、中国有色矿业集团有限公司等15家企业，获得“中国有色金属工业境外资源开发战略功勋企业”荣誉称号。

　　顾秀莲指出，经过多年的努力，特别是近十多年的快速发展，我国有色金属工业“走出去”取得了显著成绩，境外资源开发、国际产能合作成果明显。就今后的“走出去”战略，顾秀莲提出，有色企业要进一步发挥优势，更加积极主动地在全球范围内进行装备和技术组团输出，不断向产业链上下游迈进；在“走出去”过程中，注意政治风险、社会风险、安全风险、环境风险等各类风险；有色企业要不断创新合作模式，把我国的优势和战略取向，与国外的实际情况结合起来，灵活采用能够实现“双赢、多赢”的合作模式；同时，要积极履行社会责任，注重当地的就业、环保、基础设施、民生等问题，实现与当地社会社区的共同发展。

　　国务院参事、中国有色金属工业协会会长陈全训提出，有色金属企业要积极响应国家提出的“一带一路”发展战略，促进我国重大装备和优势产能“走出去”，实现互利共赢，获得更大的发展空间，赢得更长久的发展新天地。

　　“中国有色金属工业境外资源开发战略功勋人物”、“中国有色金属工业境外资源开发战略功勋企业”的评选活动，于2014年9月启动，经过初选、终审和公示等各个环节，最终，15位个人、15家企业获选。

　　近年来，宋鑫掌舵的中国黄金集团公司在海外资源开发中，始终遵循“立足周边、渗透中亚、参与非洲与拉美”的资源并购思路，成功打造了“中金国际”这一海外发展平台，先后在吉尔吉斯库鲁金矿、索瑞米铜矿等项目上取得骄人业绩，并与俄罗斯极地黄金公司签署合作协议，开启了中国黄金集团在“一带一路”战略下“走出去”的新格局。

　　于常青把握形势变化，点石成金，引领山东黄金集团先后在美国、加拿大、澳大利亚、蒙古、阿根廷、尼日利亚、马来西亚等国进行矿产资源并购与开发，尤其是收购澳大利亚福克斯矿产公司51%的控股权，让中国黄金文化惊现于世界。

　　从闽西地质大队的勘探队员，到紫金矿业的董事长，陈景河不懈探索30余年，近年来，推动紫金矿业的国际化进程实现了里程碑式的跨越，正朝着“高技术效益型的特大国际矿业集团”的愿景走向世界。

　　如今，除国内项目之外，紫金矿业在澳大利亚、塔吉克斯坦、俄罗斯、吉尔吉斯斯坦、秘鲁等多个国家有投资项目；紫金矿业目前海外员工超过5000人，海外产金量占集团总产量的10%，利润贡献率约10%。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).