本网讯  9月9日，由中国有色金属工业协会大力支持、《中国有色金属》杂志社主办的“中国有色金属工业境外资源开发战略功勋企业和人物”公益评选活动结果在京揭晓。紫金矿业等15家企业获得功勋企业荣誉称号、紫金矿业集团董事长陈景河等15位人物获得功勋人物荣誉称号。

　　第十届全国人大常委会副委员长顾秀莲、国务院参事、中国有色金属工业协会会长陈全训等出席了本次颁奖典礼，并向获得表彰的企业和个人表示祝贺。

　　据介绍，国家“走出去”战略是国家战略意志的重要体现，也是企业应对经济全球化趋势、优化配置国内外资源、提高经济实力和国际竞争力的必由之路。近年来，中国企业在境外资源开发、国际产能合作方面成果明显，涌现了一批优秀企业、优秀项目，培育了一支国际化经营和管理队伍，从产业发展趋势看，有色金属行业仍然最有条件成为稳增长、调结构的一支重要力量。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).