国务院参事、有色协会会长陈全训致辞


紫金矿业董事长陈景河致辞

本网讯  10月30日，由紫金铜业协办的第十届中国国际铜业论坛在厦门隆重召开。

作为中国有色金属协会主办的品牌会议之一，中国国际铜业论坛发展迄今已经成为全球同业界的盛会，涵盖了宏观经济与金融政策、铜矿勘探开发、冶炼与加工、技术与设备、市场与贸易等整个产业链，是国内外铜业界相互交流和积极合作的平台。

当前，全球经济面临欧洲债务危机、中东战乱和日美等经济发达国家经济增长乏力；中国及发展中国家经济体面临经济增长出现下行、出口放慢、投资增长趋缓。而铜因其商品属性和金融属性的表现远高于其他基本金属，是以其在大宗商品中具有重要地位。中国是全球精炼铜生产和消费最大的国家，在全球铜业市场中举足轻重，但中国企业在全球铜资源控制和矿山产量比例很低，中国在铜业市场的地位和话语权非常不相称。

在此背景下，探讨未来全球经济走势如何、金融政策如何演变，铜矿山、冶炼未来产能发生如何变化，铜产业结构有如何调整，中国铜企业如何高效地加强与国际合作以及铜价格未来走势等显得尤为重要，因而而本届论坛将围绕探讨的“宏观经济和金融政策前瞻；产业结构调整与科技创新；下游消费与应用拓展；铜价走势和企业风险控制”等四个议题显得意义深远。

国务院参事、中国有色金属工业协会会长陈全训，中国有色金属功业协会副会长潘文举、尚福山、范顺科，紫金矿业董事长陈景河、副总裁林泓富，上海期货交易所有色金属部高级总监丁文辉等出席了论坛。

陈全训在致辞中指出，中国国际铜业论坛已经连续举办了十届，在全球铜工业具有一定影响。希望这个论坛能够持续举办下去，并一届比一届办得更好，使之成为中外铜业人士交流的重要平台，促进十届铜业发展的重要阵地。

陈景河在致辞中介绍了上杭铜产业、紫金矿业集团及紫金铜业的基本情况，并指出，中国国际铜业论坛自创办以来，不断发展壮大，影响力逐步提升，已经成为全球铜业人士洞察中国及世界铜业发展变化和拓展合作机会的重要平台。

陈景河结合经济形势说，经济全球化和矿产资源的全球配置已经成为常态，经过30年的改革开放和发展，中国企业“走出去”条件已经成熟。紫金矿业作为具一定实力矿业企业，国际化、项目大型化和资产证券化是其新一轮发展的重要特点，我们将与诸多中国矿业企业一道，勇敢的“走出去”。我认为，一个企业在国内的成功是不完整的，在国际市场背景下的成功才是真正的成功。

陈景河呼吁，希望各位同仁共同呼吁进一步简化企业“走出去”审批手续，政府应动用巨大的外汇储备的一小部分支持企业“走出去”。

本届论坛为期两天，会议期间设立消费与市场及科技创新与节能减排两个分会场，海内外的行业精英和专家就相关议题作了深入的剖析和探讨。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).