本网讯 6月27日，天蓝云白，风和日丽，香格里拉县华西矿业有限公司副总经理王全受总经理李静委托，在村长七林独机的陪同下，来到建塘镇孜尼村片益队社格茸初程家走访慰问。格茸简陋冷清的家里，顿时暖意融融，王全副总经理与格桑夫妇拉家常，询问生产生活情况，宾主相交甚欢，流露出汉藏一家的浓浓情意。当格茸从王全副总手中接过5000元爱心款之际，格茸夫妇俩激动不已。

格茸初程今年44岁，多年来，其妻怪病缠身，求医问药耗去了全部积蓄，家里一贫如洗。然而，祸不单行，2012年5月中旬，在一起冲突事件中格茸初程的妻子受伤，女儿抢救无效身亡，这对格茸家庭无疑是个沉重的打击。香华西公司领导的到来，既解了格茸一家的燃眉之急，对其心灵，又是一个莫大的安慰。

香华西公司地处藏区，深谙与当地居民相处之道，素以支持地方经济社会发展为己任,践行“企业、员工、社会协调发展”与“和谐创造财富”之理念，积极履行企业社会责任，努力创建“和谐之家”。 随着经济实力的不断发展壮大，香华西公司更是不忘回报社会。

村长说：“情牵你我心，爱意温情送家中。一项善举，让我们看到了香华西公司作为一家负责任的公司的风范，也让我们感受到香华西公司离我们更近了！”这是藏族同胞的肺腑之言。

（责任编辑：曹艳）

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).