10月10日一早，秀丽的汀江河畔早已人头涌动，数万人争看龙舟赛兴高采烈的表情，就像当天的太阳一样灿烂。主席台上空彩旗飘扬，巨大的气球挂起了一条条巨幅标语。2005“紫金杯”重阳龙舟赛将在这里正式开赛。

　　汀江河碧水蓝天，真是如诗如画。秋日的汀江碧波荡漾、秀丽的杭城激情洋溢。离比赛还有一段时间，汀江两岸已挤满了观众凭栏观望。如潮的人流、兴奋的表情，映显出人们对龙舟赛的喜爱与期待。比赛起始点码头，一只只龙舟威风凛凛、蓄势待发，经过近10天的下水训练，队员们都跃跃欲试。

　　9点30分，随着一声清脆的发令枪响，首组3艘龙舟如离弦之箭直冲向前，铿锵的鼓声、热烈的呐喊声、齐心协力的号子声汇聚在一起，形成一道跳跃激昂的旋律，汀江河岸顿时沉浸在欢乐的海洋。龙舟犹如矫健的青龙在宽阔的汀江上飞跃穿行，在将至终点，各路龙舟更是拼尽全力，你争我夺，搏得了两岸观摩群众一阵阵欢呼和喝彩声，河面河畔，热闹非凡。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).