本网讯  财务公司于5月31日正式进入同业资金拆借市场，成功办理首笔拆出业务2000万元。

财务公司于2012年4月11日获人民银行总行批准从事同业资金拆借业务后，积极开展入市准备工作，组织相关人员到上海培训并取得交易员资格证，在极短的时间内与上海同业拆借中心联网并取得会员资格。

此次成功进入全国银行间同业拆借市场，对于财务公司来说是具有重要意义的一步，它标志着财务公司地位获得全国金融市场的认可，将极大地拓宽财务公司的融资渠道和资金收益来源；同时为公司在全国范围内加强同业交流合作提供了平台，促进公司资金管理水平和综合运营能力的提升。同业拆借业务的开展也反映了紫金财务公司的业务品种日益丰富，金融服务平台职能日益突出，对“立足紫金、服务集团”具有更加积极的意义。

（责任编辑：曹艳）

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).