9月10日，铜陵紫金主体矿山焦冲金矿井巷25线探矿见到主矿体！ 焦冲金矿由黄狮涝金矿和321地质队联合风险勘探获得，初步探明金矿石量250万吨，金属量14.8吨，品位5.94g/t，硫石量345万吨，同时伴生银100吨，锌5万吨，铅6258吨，锌铅品位达10%以上。由于矿体赋存比较深，勘探结果可能会出现较大偏差，该矿山的开采方式于2001年4月由南昌有色设计院设计采取探采结合的方案。 这次焦冲金矿在预定位置见矿，表明该矿资源可靠，为焦冲金矿下步工作奠定了基础。下步公司将继续以探矿为重点，做好地质详查工作和选矿工艺流程试验，同时抓紧主井施工建设，为矿山早日投产做好积极准备。（付飞龙）

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).