近年来，阿舍勒铜矿在积极开发矿产资源的同时，不断加大对矿山地质环境的保护恢复治理力度，努力建设国家级绿色矿山。建矿以来已累计投入资金1580万元，完成植树超6.5万棵，植草8万平米，绿化面积达15.8万平方米，矿区绿化覆盖率近60%，绿化覆盖率达到可绿化区域面积的85%以上。日前，公司申报的第三批国家级绿色矿山已通过中国矿业联合会专家的初审。

十年前，阿舍勒寸草不生，当地人形容它是“兽过绕着走，鸟过不留痕”的盐碱地。阿舍勒铜矿区内植被不发育，过去是荒山野岭，没有一块平地，零星分布耐干旱的蒿草、灌木类及爬山松(团柏)等野生植物。矿区沟谷发育，切割较深，岩石裸露，地表植被呈小块状零星发布，无可垦耕地。

阿舍勒铜矿自开工建设起就始终奉行“要金山银山，更要绿水青山”的环保理念，高度重视矿山环保工作，坚持开发与保护并举，努力打造生态矿山、环保矿山、旅游矿山，经济要发展，环保要先行，坚持走可持续发展之路。在开发建设和生产的全过程中，按照科学发展观的要求，严格落实环境保护“三同时”制度，矿山地质环境恢复治理水平高于矿产资源规划确定的本区域平均水平。

阿舍勒铜矿始终以“经济发展，环保先行”为指导思想，把创建绿色矿山上升到一个新的台阶。公司累计完成植树超过6.5万棵，植草8万平米，绿化面积达15.8万平方米，矿区绿化覆盖率近60%，绿化覆盖率达到可绿化区域面积的85%以上。

8万多平米的草坪生机盎然，6.5万棵树蔚已成林。夏季这里有绿色的走廊，绿色的农家小园，宽阔的矿区公路，条条林带、凉亭、喷泉、花坛、综合运动场（馆）……满眼的绿会让人忘记这里原本是一个铜矿开采区。

阿舍勒铜矿还投入巨资进行矿井通风除尘、尾矿处理、废水利用和环境监测，并加强矿山绿化和地质环境保护。

阿舍勒铜矿既注重平面土地的平整利用，又重视生态环境的改善；既注重近期的绿化景观效果，更注重山体坡面的安全稳定和植被的长期生存。在实践中探索出了较为完整的矿山环境治理科学施工方式和成果标准。

在边坡植被恢复治理上，采用网格状恢复和人工种植植被方式稳定坡面，排除滑坡崩塌的地质灾害隐患，为植被生长创造固土蓄水的条件，恢复绿色的山体逐渐同周边的自然生态协调一致，不留开山边坡剥离痕迹；使土地的整理利用和新农村建设规划相一致。

阿舍勒铜矿不断拓展植被绿化覆盖面积，2012年又投入资金630万元，用于矿区绿化美化，依托原始地形高低错落形成的立体层次，乔、灌、草相结合，营造生动多变的观赏空间及视角，达到美化的效果。同时，在矿区生产生活区布置灯光亮化工程，使得夜间的阿舍勒绚烂多彩，营造一个良好的生活与工作环境。

宽阔的矿区公路像一条纽带把企业的经济效益和社会效益紧密地连接起来。每年，慕名而来的客人在这里除了欣赏壮观的风景，还亲眼目睹现代化的铜锌选矿生产作业流程，每当阿舍勒路树成荫，山花烂漫的季节，来到阿舍勒铜矿观光旅游的客人络绎不绝。今日的阿舍勒铜矿是一个美丽的大花园，正向全国一流的绿色矿山迈进，力求打造成为以绿色为亮点的工业旅游胜地，名副其实的绿色矿山。

在繁荣当地经济的同时，阿舍勒铜矿十分注重社会与自然的和谐发展，在取得经济效益的同时，为保护当地脆弱的生态系统而不懈努力。阿舍勒铜矿于2005年12月通过国家环保局竣工环保验收；2008年1月被国家旅游局评为全国工业旅游示范点；2008年4月被阿勒泰地区团委、经贸委、环保局评为青年节能减排示范岗；2008年8月获中国安全科学院颁发的质量、环境和职业健康三个体系认证证书；2008年10月通过了地区、县环保局绿色矿山验收，成为阿勒泰地区首家“绿色矿山企业”，矿区的绿化和环保工作得到“天山环保世纪行”活动组的高度评价；2009年3月通过自治区环保局清洁生产验收；2010年3月获得自治区环保厅“第一次全国污染源普查先进集体”称号；2012年，阿舍勒生态园的建成，加快了阿舍勒铜矿向着“国家级绿色矿山”迈进的步伐。

阿舍勒人的辛勤付出和努力，留住的是绿树成荫，候鸟驻足。每当严冬过后，花草和树木又展现出它的盎然生机和美丽，成群的候鸟去了又来，留恋着阿舍勒宁静的“世外桃源”。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).