3月6日上午，贵州省建行信贷处处长、信贷投资公司总经理高永强率省建行信贷科、州、县建行有关负责人一行13人到贵州紫金矿业公司水银洞金矿考察。就信贷合作有关问题进行了商谈，双方都提出希望建立长期友好稳定的合作关系。    水银洞金矿是贵州省重点项目之一。矿山经过一段时期的建设，已经初具规模，目前已投入资金近4000万元，预计一期工程投资6000万元左右，实现日处理300吨原矿，产黄金500公斤以上，将于4-5月投入试产。并将视一期工程师建设生产情况进行二期工程技改，把水银洞金矿建设成为年产黄金2吨以上的大型黄金矿山。    贵州紫金公司总经理汤善富等陪同高处长一行到金矿主井、破碎—筛分—球磨系统、预氧池、炭浸池、冶炼厂等车间实地考察，之后进行了座谈。    汤总经理说，贵州省黄金资源非常丰富，现已探明的“卡林”型金矿储量已达300多吨，但由于技术原因，尚未开发。我们公司运用自行研制的在国内处于领先地位的常压预氧化新技术开发贵州难选冶“卡林”型金矿，不仅可以取得很好经济效益，且不会造成环境污染，这将填补贵州乃至国内成功开发难选冶“卡林”型金矿的历史，也必将促进地质勘查业和地方经济的发展。汤总还介绍了贵州紫金矿业五年发展规划及紫金牌黄金在上海金交所的交易情况。高处长等领导对水银洞金矿的建设进展，以及运用高新技术开发贵州丰富的难选冶原生金矿表示赞许，以双方今后的合作充满信心。（王芝华）

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).