本网讯  8月9日晚间，紫金矿业发布的半年报显示，公司实现净利31.49亿元，同比增长24.87%。销售收入实现158.52 亿元，同比增长17.77％；总资产为455.23 亿元，较年初增长18.55％，野外地勘工作总体进展顺利，矿山资源储量可望较大的增长。上半年，捐赠支出总额为6501万元。另据公告透露，紫金山金铜矿委托有资质的单位开展环境影响后评估、水文工程地质评价及矿山安全评估等工作，完成了评价报告初稿；紫金山金铜矿近期安环整改工程方案已通过专家评审；整改工作全面展开，预计2011年底整改工程将基本完成。

据公告称，公司主营产品黄金、矿产铜、铁精矿的销售价格同比大幅上升是公司业绩增长的重要原因之一。

报告期，项目建设进展顺利，蒙古天鸿金矿项目已竣工并于7月初投产；内蒙古金中矿业敖包金矿项目建设进展顺利，计划在年底试生产；贵州紫金三期技改工程上半年开展了掘进和整改工作，计划9月份试投产，贵州紫金长田金矿探矿工程、贵州新恒基回龙金矿基建工作有序进行；塔吉克斯坦ZGC金矿塔罗氧化矿2000吨/日选矿厂已于8月初开始投产，其他基建技改和冶炼工程项目有序推进；洛宁紫金黄金冶炼项目顺利开工建设；紫金铜业20万吨铜冶炼项目已进入设备全面安装阶段；多宝山铜矿项目建设进展顺利，计划在年底试生产；青海紫金尾矿综合利用项目拟于9月底投产；紫金龙兴俄罗斯图瓦铅锌矿项目和内蒙古乌后紫金三贵口铅锌矿项目建设有序推进。

上半年，公司调整了对外投资的策略，再次参与CASA增发，出资655万美元增持CASA到30%的股权；出资135万加元认购加拿大矿业公司Equitas（伊奎塔斯）约17.69%的普通股权益；出资1亿美元认购Glencore首发股票；出资人民币1.4亿元收购英属维京群岛注册的公司川汇投资有限公司100%的股权，从而持有乌恰县华锌矿业有限公司100%股权，整合和统筹新疆乌拉根铅锌矿的开发。境内方面，出资9,350万元竞购福建金艺铜业46.5%的股权，收购完成后，福建金艺铜业成为公司全资子公司；出资1920万元入股新疆天山铁道有限责任公司，持有12%的权益；出资15,990万收购福建宏国公司65%的股份，宏国公司拥有福建沙县一银多金属矿；通过全资子公司青海威斯特铜业有限责任公司出资 2.4亿元，与西部矿业股份有限公司、格尔木胜华矿业有限责任公司共同设立青海铜业有限责任公司，持有30%的权益，首期已出资4800万元，青海铜业负责建设10万吨铜冶炼项目。

对于未来的金属价格走势，紫金矿业预计，美国经济前景的不确定性、欧洲主权债务的持续担忧、全球通胀压力以及中东和北非的持续紧张局势将继续推动黄金价格保持长时间的高位震荡。而大宗金属商品走势，同样受上述因素的影响，预期2011年下半年铜价保持高位宽幅震荡格局。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).