本网讯 “紫金公司在实现跨越式发展的同时，不忘回馈社会，积极履行社会责任，为后旗贯彻落实中央退牧还草政策，加快新农村新牧区建设，增加就业改善民生、扶危济困、捐资助学和精神文明建设等方面做了大量的突出贡献，值得社会各界学习”。

12月27日晚，乌拉特后旗旗委书记杜占贵在巴彦淖尔紫金元旦晚会上回顾了巴彦淖尔紫金对地方的社会贡献。

巴彦淖尔紫金自成立以来，认真贯彻集团‘企业、员工、社会协调发展’的文化理念，自觉依靠科技、管理创新做强做大锌产业，积极为边疆‘输血’、‘造血’，带动了当地以冶炼为龙头的矿山企业的发展，使仅有6万多人的少数民族边境旗县乌拉特后旗财政收入实现跨越式增长，该旗财政收入从05年的 2.7亿元至2009年一跃突破15亿元，城镇居民人均可支配收入近2万元，成为内蒙古自治区的经济强县，全国县域经济百强旗县，为地方直接和间接增加就业岗位3500多个。

2005年，紫金举办了巴彦淖尔市历史上规模最大的一次招工考试，不但极大缓解了当地多年积淀的就业压力，而且使300多名做梦也没想到的农牧民当上了工人，放下锄头羊鞭开始了领工资过城里人生活的日子；2007年，为支持中央提出的退牧还草政策，转移安置牧区移民，公司专门针对牧区移民制订了招聘和培训计划，出资100多万元通过‘送出去、请进来’等多种措施，共安置牧区转移的农牧民500多人，促进了当地退牧还草政策的落实，使牧民能够‘移得出、稳得住、能致富’；积极支持新农村建设，出资扶持企业对口帮扶村团结村成立了扶贫互助社，推进了农牧民增收致富步伐；出资200多万元，选送当地农民子弟100多名高中、技校生到中国地质大学、江西理工大学等地深造；积极参与金秋助学活动，累计出资30多万元用于资助地方贫困学生上大学；长效开展重阳节期间慰问团结村60岁以上的老人和拥军活动；出资50多万元支持乌拉特后旗建旗40周年暨国际那达慕大会、举办首届国际驼球邀请赛等文体活动，丰富地方文化生活，助力地方精神文明建设。

通过实施一系列‘造血’工程，紫金为促进当地工业发展培养了大批的技能人才。公司先后被自治区、市、旗政府授予‘工业经济突出贡献企业’、‘保增长、保稳定，特殊贡献企业’、‘尊师重教先进集体’、‘捐资助学、奉献爱心’、‘促进就业先进民营企业’、‘民族团结进步先进集体’等称号，被乌拉特后旗确定为高校毕业生‘就业见习基地’，被内蒙古水利技校、巴彦淖尔市职业技术学校等多所大中专技术院校确定为‘学生实习培训基础’。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).