这是一支没有常规建制、没有固定队员的救援队伍，但就是这样一支队伍，在灾难来临的时刻，却能迅速集结、扯起旗帜、冲锋在前。

平常看不见，偶尔露峥嵘。从青海玉树地震救援到甘肃舟曲特大泥石流救援，这支队伍践行着所在企业“矿业立企、报国惠民”的宗旨，在灾情发生后第一时间主动请缨，成为企业救援队中，投入救援战斗最快、大型机械抵达灾区最早、救灾时间最长、撤离灾区最晚的救援队伍之一，赢得当地群众的由衷赞誉。

他们，都拥有着一个共同的名字：紫金矿业救援队。

 

玉树救援 首战告捷

2010年4月14日7时49分，北纬33.1度，东经96.7度，地动山摇，江河呜咽。

刚刚走出汶川沉痛的中华民族，又一次承受着大地的痉挛，这一刻，又成国殇。

感同身受，千里同心。玉树作证：灾难发生不到一个小时，紫金矿业董事长陈景河即亲自致电紫金矿业下辖的青海威斯特铜业，第一时间下达紧急指令，委托该公司迅速组建救援队，主动向当地党委政府请缨，投身到抗震救灾各项工作中。

次日，紫金矿业历史上第一支救援队一行16人，携两辆皮卡车、一辆满载食物与物资的越野车、一台铲车、二台挖掘机，经过31小时的星夜驱驰、850多公里的长途跋涉，于4月16日23:30分抵达玉树重震灾区结古镇。

劫后的玉树，余震不断、山体崩塌、飞石滑坡，且温差极大，甚至连柴火都找不到，夜间帐篷外寒风凛冽，有不少队员半夜被冻醒，无法入睡……

灾区恶劣环境考验着这支新生的救援队，然而，不管环境多么恶劣、现场多么危险，紫金矿业救援队员始终冲锋在第一线。搬物资、搭帐篷、搜寻遇难者，第一次走上“阵地”的紫金救援队表现出来的顽强作风不逊于任何一支救援队伍！废墟上飘扬着的“紫金矿业救援队”旗帜，成为灾区人民心里的丰碑……

4月25日，当其他救援队伍已陆续撤出玉树，历经十个昼夜奋战的紫金矿业救援队也圆满地完成了他们的救援任务。那天，玉树的天空分外晴朗，静默的扎曲河畔喧闹起来，扎西赛马场充满着浓浓的离愁别绪，在灾区现场的十个日日夜夜，紫金矿业救援队与受灾民众建立了深厚的友谊。

纯朴的玉树人民，地震的悲恸让他们流干了泪水，他们能够承担一场浩大的灾难，承担重建家园的种种艰辛，可是却承担不了如此沉重的离情。在与紫金矿业救援队分手的日子，泪水止不住又涌上了他们的眼眶……

 

情系舟曲 本色不改

也许很多人没有想到，在时隔玉树地震不到半年的时间里，这一支矫健的身影又活跃在甘肃舟曲特大泥石流灾害救援现场。

所不同的是，参与舟曲救援的队员们已经不是当日在玉树灾区建立功勋的救援队员们。

然而，不同的脸孔，却有着同样的名字——紫金矿业救援队，他们身上同样肩负着紫金矿业及董事长陈景河的重托，同样集结在“紫金矿业救援队”的旗帜下，他们的传统没变，精神没变，依旧是受灾地区一把攻坚克难的“尖刀”：

8月9凌晨，当得知舟曲特大泥石流灾区现场救援缺少大型工程机械的消息后，紫金矿业董事长陈景河紧急连夜指示距舟曲300多公里以外的紫金矿业控股的亚特公司，立即组建一支救援突击队，火速前往舟曲支援救灾。

接到指令后，亚特公司立即组建救援队。9日下午14时30分，21名救援队员、2台挖掘机机、2台装载机、3台重型运输车，2台指挥和生活车，紧急行进400多公里，于10日凌晨到达灾区开始救援工作。为了增强救援力度，14日紫金矿业又调派了1台挖掘机、2辆装载机和1台运输车，紧急赶赴灾区……

《人民网》记者杨祥智在听闻了“紫金矿业救援队”的事迹后，深情地在报道中这样写到：甘肃舟曲遭受特大泥石流灾害后，有一支企业派来的大型工程救援队，连日来24小时奋战在救援挖掘现场，截止 8月15日18时，该救援队经过多天的连续奋战，清理疏通了果耶乡、大川乡公里75公里，处理滑坡、泥石流障碍61处，解决了1万多人的交通问题。8月15日，经过不懈努力，他们在县公安局家属区6层受灾楼中，清理出了一具群众遗体及部分贵重物品（注：截止16日，人民网记者发稿后的第二天，紫金矿业总计在挖掘被埋的五处民房中，发现并取出9具罹难群众遗体和大量贵重财物），救援工作仍在紧张推进。该救援队就是“紫金矿业抢险救援队”。据了解，他们是第一家把大型设备开进救援现场的企业，也是救援时间最长的队伍之一。截至15日，很多救援队已经撤离舟曲，在炎炎烈日下，紫金矿业的挖掘车却一直在一线作业，队员们在奋力搜救灾民。 

由于灾区投入救灾的设备不足，作为舟曲救援现场唯一一家由企业组织重装备参与救灾的紫金矿业救援队，因机械专业人员技术过硬、挖掘效率高，成为当地受灾群众精神的寄托，往往一个挖掘现场没结束，几个甚至十几个受灾群众迫切地前来求救。

救灾过程中，灾区群众送饮料、送食品，当群众看到亲人被紫金矿业救援队发现后，流着泪真诚地说：“人民好紫金，救灾急先锋”……

 “我不知道你是谁，但我知道你为了谁。”在灾难袭来的日子里，肩负着紫金矿业及公司董事长陈景河重托的救援队员，再一次用行动无声地诠释着紫金矿业“矿业立企、报国惠民”的企业宗旨，他们奋战在暮色中的身影，雨中不停的挖掘机，都将永远地写进救援舟曲的记忆里……

 

力量之源

人们不禁要问：尽管都叫紫金矿业救援队，他们却分明是两组不同的人马，但他们身上体现出来的精神风貌却为何如此惊人地一致？

其实，没有人生来就崇高，任何崇高事迹的背后，必然会有一个群体、一种精神的支撑，从这个意义上来说，任何崇高的个体，都是一个优秀的群体的缩影。

就“紫金矿业救援队”而言，在两次救援中，紫金矿业董事长陈景河不仅第一时间指示组建救援队，火速赶往灾区救援，而且每天跟踪和关注、指示救灾工作，如果没有这样一个强有力的核心力量作主导，救援队员们就不可能凝聚在一起，就不可能在灾区舍身忘我地救援。而这种力量之源，追根究底在于紫金矿业长期以来，始终如一地积极履行社会责任的精神。

真情的流露最能触动人的灵魂，就是因为它承载着一个人或一个群体的价值观，唤醒了内心对真善美的追求和期待。在紫金矿业救援队的身上，可以看到一个企业对国家对民族的责任和使命，可以看到人们对奉献价值的尊重和推崇。

惟有经历不幸和苦难，才能更加坚强和勇敢。从救援当中，最宝贵的就是紫金精神得到了新的考验、新的锤炼和新的升华，从紫金矿业救援队身上所表现出的吃苦耐劳、坚强不屈、无私奉献、百折不挠的精神，不仅是企业“矿业立企、报国惠民”宗旨的集中体现和高度升华，更为紫金精神增添了新的内容。

 
（责任编辑：邱志华）

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).