【编者按】连日来，在舟曲灾区现场，“紫金矿业救援队”的旗帜，如一把燃烧着的希望的火焰，已经深深地印在了舟曲人民的记忆里。

舟曲救援是紫金矿业继青海玉树救援后，第二次向当地救援指挥部主动请缨，派出救援队到一线救援，人们应该不会忘记，在并未远去的青海玉树地震救援中，也是这样的一面旗帜，为在阴霾中的人们点燃着希望之光。那次救援紫金矿业救援队一行16人，携两辆皮卡车、一辆满载生活用品和食品的越野车、一台铲车、二台挖掘机，急行850多公里，于4月16日抵达玉树重震灾区结古镇，共搜救出4名遇难者、一个保险柜及大量贵重物资，并帮助搬运大量药物、搭建帐篷……

舟曲灾情发生后，紫金矿业是第一家把大型设备开进舟曲救援现场的企业，也是救援时间最长的队伍之一。截至15日，很多救援队已经撤离舟曲，但紫金矿业的挖掘车却一直在一线作业，队员们在奋力搜救灾民……

不同的队员，却有着同样的名字——紫金矿业救援队。他们同样肩负着紫金矿业及董事长陈景河的重托，有着同样的精神风貌：灾情发生后第一时间主动请缨，现场搜救中工作时间最长、撤离灾区最晚……这种精神风貌是紫金矿业长期以来始终如一地积极履行社会责任的真实写照。

      人民网舟曲8月15日电    甘肃舟曲遭受特大泥石流灾害后，有一支企业派来的大型工程救援队，连日来24小时奋战在救援挖掘现场。截止 8月15日18时，该救援队经过多天的连续奋战，清理疏通了果耶乡、大川乡公里75公里，处理滑坡、泥石流障碍61处，解决了1万多人的交通问题。8月15日，经过不懈努力，他们在县公安局家属区6层受灾楼中，清理出了一具群众遗体及部分贵重物品，救援工作仍在紧张推进。

记者在采访中了解到，该救援队是紫金矿业控股企业甘肃亚特矿业有限公司组建的“紫金矿业抢险救援队”。据了解，他们是第一家把大型设备开进救援现场的企业，也是救援时间最长的队伍之一。截至15日，很多救援队已经撤离舟曲，在炎炎烈日下，紫金矿业的挖掘车却一直在一线作业，队员们在奋力搜救灾民。

据该救援队队长师彦明介绍，在得知舟曲特大泥石流灾害发生后，紫金矿业集团有限公司领导非常重视，董事长陈景河在第一时间要求离舟曲最近的子公司亚特矿业有限公司迅速组建救援队，在最短的时间，尽最大力量尽快赶赴灾区救灾。

接到集团公司领导指示后，甘肃亚特矿业有限公司于8月8日下午开始组建救援队，组织人员、设备和相关物资。在电视上看到灾区救援设备匮乏，他们立即抽调大小设备10台（其中挖掘机机2台、装载机2台、重型运输车3台，指挥和生活车2台），于9日下午14时30分出发前往舟曲。21名救援队员紧急行进400多公里，于10日凌晨到达灾区开始救援工作。为了增强救援力度，14日紫金矿业又调派了1台挖掘机、2辆装载机和1台运输车，正在紧急赶赴灾区。

“我不知道你是谁，但我知道你为了谁。” 作为一家国际化矿产生产经营企业， 紫金矿业集团有限公司一直倡导“员工、企业、社会和谐发展”，强调企业要积极担负社会责任。在灾难袭来的日子里，肩负着紫金矿业及公司董事长陈景河重托的救援队员，用行动无声地诠释着紫金矿业“矿业立企、报国惠民”的企业宗旨，他们奋战在暮色中的身影，雨中不停的挖掘机，都将永远地写进救援舟曲的记忆里。

（责任编辑：邱志华）

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).