今年下半年，珲春紫金掀起全民技改热潮，推出一系列技改项目，技改工作呈“全面开花”局面，技改工作被推向一个新的高度。

珲春紫金产能巩固稳定下来以后，公司转向精细化管理，着眼于各个工艺流程梳理完善。下半年技改，珲春紫金共计立项31项，涉及公司多家部门，呈“遍地开花”态势，将在全司范围内打一场轰轰烈烈的技改仗。技改内容繁多，大至水力漩流器的叠坝，小至药剂的配比，各环节精雕细琢，零敲牛皮糖，积小胜为大胜，力求由数量到质量嬗变飞跃效应，整体提升珲春紫金经营效益。

下半年技改以部门单兵作战为主，各部门立足自身岗位进行技改，跨部门协调合作技改较少;不少年青人自动请膺，冲锋在前，勇挑大梁，成为下半年技改项目负责人，“在战争中学会战争”，锤炼摔打新人，给下半年技改工作涂抹了浓烈青春色彩。最后，下半年技改，公司充分遵循修旧利废的原则，能省既省，最大程度上回收利用各种旧材料，求实效，省成本，在技改工作中努力倡导践行节能降耗工作。

为了更好指挥推进下半年技改系列，公司还特地成立了下半年生产、技改小组，总经理江城亲自挂帅，担任下半年生产、技改小组组长，统一指挥协调数目繁多的技改项目，让下半年技改工作顺利进行。

（责任编辑：邱志华）

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).