4月17日，紫金矿业抗震救援队从抗震救灾一线传来消息：经过26个多小时的艰苦努力，紫金矿业抗震救援队共搜寻出三名遇难者、保险柜、现金及其它贵重物资！

4月16日，紫金矿业抗震救援队到达灾区后立即将救灾物资等交付给抗震救灾指挥部，连夜搭起了临时的帐篷，经过短暂的休息，就加入到果洛州抗震救灾救援队伍当中，与救援的消防官兵一起展开了营救活动。

灾情就是命令、时间就是生命。4月17日13时05分，紫金矿业抗震救援队接到果洛州抗震救灾指挥部的通知后，立即派救援队员和挖掘机以最快的速度赶赴受灾最严重的地区之一—中心大酒店旁边的商场及玉树民族宾馆。与此同时，来自江苏省和中国地震救援队的专业人士用生命探测仪、探照灯、切割机等救援工具对埋在废墟下的人员进行搜救。中心大酒店旁边商场为四层楼建筑，地震造成楼房倾斜，并且一、二、三层已压垮不见；玉树民族宾馆已成废墟一片，救援人员到达后，按照现场指挥人员的要求开始对商场倒塌的废墟及民族宾馆的废墟进行清理，经过26个多小时的艰苦努力，共搜寻出三名遇难者、保险柜、现金及其它贵重物资。

紫金矿业抗震救援队，作为众多参加抗震救灾队伍中的一支普通队伍，和灾区人民同呼吸、共命运，他们，正在以自己的实际行动，在抗震一线奋战着……

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).