8月10日，紫金矿业集团股份有限公司发布了2009年半年度业绩。

报告显示，紫金矿业于报告期实现营业收入96.30亿元，同比增长13.74%；实现归属于母公司净利润19.33亿元，同比增长10.92%。截至2009年6月30日，紫金矿业总资产达278.96亿元，较年初增长6.40%；归属母公司股东净资产达167.73亿元，较年初增长3.96%。

2009年上半年，紫金矿业围绕“渡寒冬、保增长” 这一工作主线，加快转变观念、适时调整工作重心，确保了阶段性目标的顺利实现，主要业务指标稳中有升：

黄金业务方面，报告期集团生产黄金36.70吨，同比增长37.41%。其中矿产金15.05吨，同比增长9.41%；加工金21.65吨，同比增长67.16%。紫金山金矿作为集团公司黄金主力矿山，上半年生产黄金9.7吨；洛阳紫金银辉生产冶炼金20吨；新收购的洛宁华泰上半年生产黄金476公斤；珲春曙光金铜矿、贵州水银洞等其它黄金矿山产量保持适度增长。报告期本集团金矿业务进一步加强，销售收入占营业收入77.03%,归属母公司股东净利润占82.94%。

铜矿业务方面，报告期集团生产铜38,165吨，同比增长59.06%，其中阿舍勒生产精矿含铜15,007吨，同比增长32.81%；青海德尔尼生产铜精矿11,513吨，同比增长151.65%；紫金山铜矿生产阴极铜5,283吨，同比增长10.22%；珲春曙光金铜矿生产精矿含铜4,012吨，同比增长88.92%。报告期铜矿业务增长迅速，销售收入占营业收入9.97%,归属母公司股东净利润占14.30%。

铅锌、铁矿、银等业务方面，集团根据外部环境适时调整经营策略，报告期生产锌65,080吨，同比减少5.93%，其中：冶炼锌50,157吨，锌精矿14,923吨，产量有所回落；报告期本集团生产铁矿45.55万吨，同比增长18.75%；生产银55,689公斤，同比增长7.91%。上述业务销售收入占营业收入13％，归属母公司股东净利润占2.76%。

报告期，紫金矿业各单位深入学习开展“学金山、降成本”活动，通过提高产能、技术创新、降低单耗等措施，再加上原材料和人工成本下降，使集团公司大部分主要产品销售成本有不同程度的下降；管理费用同比下7.95%。集团公司通过降低成本从而部分抵消产品价格下降带来的影响。与此同时，紫金矿业持续关注境内外矿业市场并购机会，在对外投资方面继续保持积极谨慎的态度；各项目建设进展顺利；地质勘查取得较好的成果；积极推进和探索区域管控为模式的集团化管理；继续深化安全环保管理规范化，高标准。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).