近日，自中华全国总工会和内蒙古自治区总工会表彰的一批在经济建设和社会发展中做出突出贡献的先进集体和先进个人名单中获悉，巴彦淖尔紫金机修车间荣获内蒙古自治区“工人先锋号”荣誉称号。

巴彦淖尔紫金机修车间作为全公司主要的生产服务车间，现有员工32人，下设机加班、综合班、防腐班3个班组。2008年，机修车间在公司领导的正确指挥和全体员工的共同努力下，累计完成备品配件加工制作14337件（套）；完成设备防腐检修、备品配件防腐制作464件（次）；完成各类设备抢修、安装70台次；完成公司内各类机动车辆修理444台次，真正起到为公司生产“保驾护航”的作用。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).