国内首个万吨级湿法提铜选冶厂日前在紫金矿业旗下的紫金山金铜矿诞生。截至12月20日，紫金山金铜矿传来喜讯，该矿铜矿选冶厂年度产铜首次突破万吨，该厂2006年投产以来，在全体员工的共同努力下，2006年产量达6762吨，2007年产量达8006吨，2008年产量突破1万吨。作为全国第一家万吨级生物提铜冶炼厂，国家“十五”科技攻关项目，该厂产量的达产达标，彻底解决了国内低品位、难选冶铜矿开发利用的难题。

紫金山铜矿选冶厂采用国家科委重点推广的绿色环保冶炼技术，即“生物浸出-萃取-电积”全湿法冶金提铜工艺流程，是我国第一家万吨级生物提铜冶炼厂，被国家列为“十五”科技攻关项目。与传统工艺相比，铜矿湿法提铜技术属于清洁型工艺，具有投资省、成本低、流程短、易操作、反应温和、对环境友好、能耗低，能获得高纯阴极铜，可适应成分更贫、更难提取的非传统矿产资源开发利用等的特点。

作为我国首座大型湿法炼铜厂，紫金山铜矿万吨级湿法炼铜厂产量的突破标志着我国湿法炼铜产业真正进入了大规模发展阶段，对于铜资源紧张的我国有着重大的意义。其科技攻关、生产实践和节能减排方面都为我国湿法炼铜行业的发展提供宝贵的经验。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).