日前，紫金矿业集团股份有限公司（以下简称“集团公司”）控股企业洛阳紫金银辉黄金冶炼有限公司（以下简称“紫金银辉”）提前完成了对洛宁华泰矿业开发有限公司（以下简称“洛宁华泰”）股权的全部收购，于12月1日全面接管洛宁华泰。

洛宁华泰地处河南省洛宁县，该公司拥有两个在产黄金矿山。拥有采矿权总面积17.22km²，2008年1-10月累计生产金精矿含金723公斤。

2007年9月，紫金银辉通过收购洛宁华泰34%的股权成为其股东，并可在今后两年内进一步增持，实现对洛宁华泰100%控股，从而使紫金银辉从精炼向上游矿山产业拓展。

洛宁金矿地处豫西小秦岭金矿成矿带东段，作为豫西金银及有色金属成矿带，具备较好的成矿条件，采矿区深部及外围找矿潜力大，增储前景良好。为保证公司生产经营的持续平稳发展，集团公司增派地质、采矿、选矿、测量、安全等方面专业技术和管理人员，进一步加大对矿山资源勘探投入，加大安全环保力度，以期把地方资源优势转化为当地经济优势，实现企业、员工、社会协调发展。洛宁华泰必将迎来新一轮发展机遇，进入一个全新的发展阶段。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).