编者前言：应邀前来参加集团公司第四次科技大会的国内矿业领域知名的专家院士王淀佐、裴荣富、邱定蕃、张文海、陈毓川在接受记者访谈时，对紫金矿业四年来依靠科技进步带动企业跨越式超常规发展给予了高度肯定，对科技引导紫金未来发展从不同角度交流了各自的看法。

　　“在目前国际贵金属市场价格波动较大，全球经济不确定性因素增多的大背景下，紫金矿业在成本控制、技术、资源、融投资、管理团队等方面的巨大优势更加凸显出来，甚至可以说面临着巨大的机会，我始终看好紫金的未来……”

紫金矿业第四次科技大会即将召开之际，10月29日晚，专程前来参加这一盛会的中国工程院常务副院长王淀佐院士百忙之中接受了记者的专访。每每谈及紫金，这位我国矿物工程学界的泰斗眼中总是饱含期待和信心。

2002年，王淀佐院士应邀第一次来到上杭，参加紫金矿业第二届科技大会。从此，王院士就与紫金矿业结下了不解之缘，以后每隔一、两年都要到一次紫金，可以说全程见证了紫金矿业的腾飞。

谈起紫金矿业的优势和核心竞争力，王淀佐说，一个矿业企业的竞争力要从企业的资源控制量、资源的可加工性、科技创新能力、利润空间、投融资方向把握、管理团队等几个方面衡量。而就紫金来说，它不仅是中国控制矿产资源最多的矿业企业，相比其他企业，它的低成本优势非常突出，而且紫金矿业有了自己的研究院，这几年研发能力进步很大，还有一支以陈景河董事长等为代表的懂技术会管理的人才队伍，几个方面的优势可以说都具备了。

“紫金经验在国内矿业非常突出，可以说是近年来中国矿业企业腾飞的杰出代表。而面对目前行业的波动和经济环境的不确定性，紫金矿业巨大的比较优势与核心竞争力显得更加突出，甚至可以说是一次难得的机遇，”王淀佐坦言。

　　近几年，除了继续在国内矿业行业纵横捭阖控制尽可能多的资源外，紫金矿业也将触角伸向了国外，大胆而谨慎地迈开了向海外扩张的步伐并屡有斩获。对此，王淀佐表示，世界上任何一个国家都不可能完全靠自身的资源完成工业化和现代化进程，中国也不例外。中国企业尤其是对资源在一定程度上就意味着竞争力的矿业企业来说，走出去是必然的。当然，走出去不是盲目的，需要根据资源自身的性质和企业在技术、投融资方向、人才等方面特点有选择地占有资源，做好规划、布局，做到“有所为有所不为”，而紫金矿业的“走出去”战略规划很不错，各个海外项目控制得也都非常好，很符合企业自身的特点，希望能发展得更好，树立中国矿业企业推进海外战略的典范。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).