12月6日清晨，塔吉克斯坦共和国总统拉赫曼亲切接见了紫金矿业集团股份有限公司董事长陈景河。

　　在山西太原武宿机场贵宾厅，拉赫曼总统和陈景河董事长进行了近一个小时的会谈，陈景河董事长向拉赫曼总统介绍了紫金集团的简要情况和紫金控股的塔吉克斯坦ZGC公司经营状况，并对拉赫曼总统和政府给予紫金的支持和帮助表示感谢，对紫金在塔吉克斯坦的发展充满着信心和期待，承诺在双赢的基础上将加大在塔吉克斯坦的投资力度，同时对塔吉克斯坦的其它资源开发表达了浓厚的兴趣，争取在几年内把ZGC发展成塔吉克最优秀的企业之一。拉赫曼总统表示：他一直关注紫金在塔吉克的投资，并对紫金在塔吉克的努力和诚信经营表示赞赏，在塔中友好的氛围中，会给予紫金更多的机会和发展空间，希望紫金能做好在塔吉克的发展规划，欢迎紫金积极介入塔吉克的矿业开发及相关项目。

　　陈景河董事长还向拉赫曼总统介绍了紫金在矿业开发技术和环境保护方面的成功经验，表示在塔吉克斯坦的矿业项目中将使用先进的技术和装备，按国际一流的环保标准做好塔吉克斯坦的相关项目，拉赫曼总统对此给予了充分的肯定。

　　拉赫曼总统热情邀请陈景河董事长在适当的时候到塔吉克斯坦考察访问，签署政府与企业间的投资谅解备忘录，并祝愿紫金在塔吉克斯坦的事业有良好的发展。

　　此次会见是在拉赫曼总统访问日本归国途中举行的，会见在热烈和友好的气氛中进行。参加会见的还有塔吉克斯坦共和国外交部长、经济部长、财政部长、水力资源部长、外国投资部长和总统国家顾问、塔吉克驻华大使；紫金矿业副董事长蓝福生、ZGC公司董事长黄孝隆。

　　会谈结束后，总统随行记者还就紫金的现状和发展进行了采访。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).