紫金矿业集团公司三届三次董事会议2月1日在上杭召开，会议正式提出，建议公司申请发行A股。

　　会议通报了2006年生产经营业绩情况，审议了A股上市相关议案及修改公司章程、三会议事规则、独立董事制度和董事会秘书制度和相关议案，建议将A股上市相关议案和公司章程修改、三会议事规则、独立董事制度和董事会秘书制度等议案提交股东会审议。

　　会议对公司2006年生产经营业绩予以肯定，对2007年工作提出目标，要求全力以赴确保A股尽早上市和经营业绩稳步提高，加强企业管理和安全生产，保证公司健康稳步发展。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).