接过紫金山金铜矿党总支书记刘献华手中装满矿区全体员工爱心的6.2万元大红包，迳美村村民白血病患者林小华的父亲满含热泪地说：“感谢紫金领导的关怀，感谢金铜矿员工的关心，祝愿紫金山金铜矿各项事业蒸蒸日上，祝愿紫金山金铜矿全体员工平平安安。”其他家属也都热泪盈眶……， 这是5月24日上午，紫金山金铜矿将救助款交给救助家庭时感人的一幕。

5月16日上午（新矿部）：

     迳美村委领导带领林小华家属到金矿求援，金铜矿领导热情地接待了他们，经了解：年仅21岁的旧县乡迳美村村民林小华，突发重病，经龙岩市第一医院诊断为“慢性粒细胞白血病（血癌）”，急需进行骨髓移植手术治疗，需要医疗经费三十余万元，林小华的父母是迳美村的普通农民，平时生活就比较困难，又是低保户，仅靠他俩务农的微薄收入实难支付昂贵的医疗费。

5月17日至5月23日（紫金山金铜矿区）：

     林小华的不幸，牵动了紫金山金铜矿员工的心。紫金山金铜矿长、党总支书记刘献华提出献爱心倡议并带头捐款，倡议活动得到了全矿员工（包括工程公司）的积极响应。各部门、各工程公司纷纷开展献爱心捐款活动，共捐得人民币6.2万元整。

5月24日上午（迳美村）：

     在绵绵春雨中，刘献华带领办公室工作人员，由迳美村村委陪同，来到林小华家中，亲手将这装满全体员工爱心的沉甸甸大红包交到了林小华家属的手中。刘献华详细慰问了林小华的病情，并给他们捎去全矿员工愿“林小华手术成功”的祝福，深情地表示金铜矿的发展需要周边乡村的大力支持，企业希望与周边乡村融洽相处，共同发展。 去年，公司总部就曾组织过为林小华捐款的倡议活动，此次捐款活动是金铜矿在林小华手术前夕发起的第二次爱心行动。这两次捐赠活动意义深远，它不仅表现出了紫金人乐于助人的美德，更是企业对周边乡村大力支持矿区发展的一种回报。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).