12月31日，紫金山金矿暖阳普照，彩旗招展，一派喜汽洋洋的景象。紫金山金矿2002年度总结表彰大会在这里隆重召开。公司董事长陈景河、总经理罗映南、党委副书记曾庆祥出席大会。矿区周边的才溪镇、旧县乡党委政府主要领导参加了大会。金矿矿长、公司总工程师曾宪辉作了年终总结报告。公司总经理罗映南在会上代表公司对金矿2002年所取得的成绩表示热烈祝贺。 金矿党总支书记刘献华主持大会。金矿矿长、公司总工程师曾宪辉在会上作了题为《总结经验，群策群力，又创新纪录，开拓创新 ，同心同德再攀新高峰》的总结报告。《报告》指出，一年来，紫金山金矿在上级政府的关心支持和股份公司的正确领导下，实现了产金7吨、利润超2亿的宏伟目标，圆满完成了股份公司下达的生产经营任务。
      《报告》中说，一年来，金矿采矿工作以实现资源最大化利用作为工作的重点和中心任务，积极推进技术创新活动，采矿技术取得了历史性的突破。通过调整机构，明确职责，采取二次圈定矿体，实行分采分爆，对低品位矿体采用分挑块法，对边缘矿体采取严格的多次淘洗核验等一系列行之有效的方法，狠抓资源管理，推行露采标准化建设，进一步建立健全各种安全责任制，建立和完善各项规程，突出重点，狠抓防塌陷、爆破、工程机械运输等重点安全环节，安全工作取得瞩目的成绩，实现了资源利用的最大化，资源利用达到历史最好水平。 选矿工作已从单一追求规模追求产量的粗放型逐步向资源利用型和效益型转变。选矿厂针对入堆品位及矿石性质的变化，进一步的优化选矿工艺参数，调整喷淋制度、药剂制度，选矿回收率提高了一点二四个百分点。进一步健全管理机制，核定工艺指标，细化成本，提高整体运作能力，制定内部经济责任制，同时对天井放矿及运输系统进行了优化，确保了各项工作的协调进展。 铜试验厂千吨级扩建工程竣工并达产，使湿法提铜工业试验进入相当规模，这将为大规模开发紫金山铜矿提供更加详细的资料和数据。铜试厂1000Cu.t/d系列的萃取系统的改进，取得了显著的成果。
       紫金山金矿围绕增收节支对企业管理工作加大到前所未有的力度，取得了显著的成效。 一年来，员工教育培训开展得有声有色，高度重视优秀人才的挖掘，规范对计时工的管理，注意提高员工综合素质的提高。始终坚持一手抓生产、一手抓稳定，密切配合派出所、武警中队，严历打击矿区各种违法犯罪活动，取得了良好的成效。宣传报道工作成绩斐然，并创新载体，举办形式多样的活动，弘扬企业文化，丰富职工生活。 《报告》提出，2003年，我们要加强基础管理、全面推行经济责任制，加强计划管理，提高成本意识，全面推行经济责任制和效能管理，进一步加强环保和安全以及治安保卫工作，努力完成公司下达的科技攻关任务，努力把精神文明建设提高到一个新水平。 公司总经理罗映南代表公司对金矿2002年生产经营取得历史最好业绩表示热烈祝贺，并对金铜矿全体员工一年来的辛勤劳动表示衷心的感谢；对长期以来关心、支持我司各项事业发展的上级领导、有关部门和周边乡村领导表示诚挚的感谢。罗总经理指出，乘着十六大的东风，公司2002年取得了喜人的业绩，环境保护、安全生产、科技攻关等条条战线捷报频传，令人鼓舞。新的一年里，公司的发展既面临着机遇，也面临着挑战。
      成绩只属于过去，关键是开创未来。明年，我们要全面加强紫金山金矿全方位管理，进一步做好工业生态矿山、北口排洪硐等重点工程项目的工作，全面加快紫金山铜矿开发投产，全面开展ISO9000和ISO14000论证等等工作。罗总经理号召，2003年，公司的发展进入一个全新的阶段，公司上下要以十六大的精神为指导，努力实践“三个代表”的重要思想，坚持以发展作为企业的第一要务，大力弘扬“艰苦创业、开拓奉献”的紫金精神，与时俱进，开拓创新，不断提高企业管理水平，为全面完成公司下达的生产经营任务、为实现公司更快更好的发展而努力奋斗。 会上，先进单位代表林荣平、先进工程公司代表陈云岚、先进个人代表陈小宁同志先后发了言。会上表彰了一批先进集体和先进个人。会议结束后，紫金艺术团举行了精彩的文艺演出。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).