12月23日，紫金矿业黄金冶炼厂先后接到中国方圆认证委员会颁发的金锭生产国际标准ISO9001：2000质量体系认证证书、ISO14001：96国际标准环境管理体系认证证书，成为在国内同行业中首家通过ISO14001：96国际标准环境管理体系认证的企业，填补了省内和国内在此方面的空白，进一步提高和巩固了紫金黄金的品牌地位。 从名不见经传到成为上海黄金交易所首批确认的可提供一级品的10家合格黄金精炼厂之一，活跃在金交所的交易活动中，“紫金”黄金的品牌之路，走过了一条不断创新、与时俱进、追求卓越的奋进之路。 1999年，紫金矿业黄金冶炼厂自行研制的无氰高温高压解吸电积设备运行成功，“紫金”金锭即为福建省人民银行指定的免检产品，紫金黄金受到省内外用户的青睐，与此同时导入ISO9000质量保证体系应用于黄金冶炼生产；2000年12月，金锭生产线获得中方圆委ISO9002：1994国际标准质量体系认证，金锭产品通过国标Au-1质量认证，是当时国内唯一率先通过质量体系和产品质量“双认证”的黄金企业；2001年，随着国内黄金市场放开的脚步渐近，紫金黄金以其高纯品质和严格的质量保证体系顺利通过上海黄金交易所考评，成为上海黄金交易所首批可提供标准金锭认证企业，“紫金”金锭获准直接进入上海黄金交易所交易；2002年初，黄金冶炼厂结合ISO9000转换2000版的契机，一并导入ISO14000环境管理体系，实施质量/环境管理体系一体化国际标准认证。此间，2002年2月，“紫金”Au—1金锭获福建省人民政府授予的福建省名牌产品称号，首开金锭产品成为省名牌产品的先河。 紫金矿业黄金冶炼厂此次通过国际标准质量/环境管理一体化体系认证，再一次证明紫金矿业对产品质量和环境保护的重视和贡献，充分体现了紫金人“追求卓越”的理念。按照国际惯例，通过 ISO9000认证是使企业产品获得进入国际市场的钥匙，通过 ISO14000认证则使企业产品获得进入国际市场的绿色通行证，由此，紫金黄金进入了与国际接轨的快车道。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).