这些日子，冶炼厂每一个员工都显得非常忙碌，从今年初开始进行的质量/环境一体化认证日前举行了第一次内部体系审核，预计10月下旬将可以通过正式的认证，整个进程比年初的计划提前了两个月。一旦取得认可证书，冶炼厂又将创造一个最早，成为全国黄金行业首家通过质量/环境一体化认证的企业。 冶炼厂2000年已按照ISO9002-94标准的要求建立、实施黄金生产质量体系，并于当年12月顺利通过中国方园标志认证委员会颁发的ISO9002-94质量体系认证和Au-1金锭(含金量≥99.99%)质量认证证书，成为国内黄金行业首家通过"双认证"的企业，并在认证中得益。此次进行的是ISO9002-94质量体系认证向ISO9001-2000质量体系的转版认证，及ISO14000环境管理体系认证。 通过“双认证”的黄金冶炼厂，以其标准的管理、过硬的质量为基础，获得了众多的认可和荣誉。于2001年11月，顺利通过上海黄金交易所的考评，成为首批可提供一级品合格精炼厂之一，"紫金"Au-1金锭指定为允许直接进入上海黄金交易所交易的金锭产品。2002年3月，"紫金"Au-1金锭获福建省人民政府颁证确认为"福建名牌产品"，填补了省内乃至国内金锭产品成为省名牌产品的空白。 通过“双认证”的黄金冶炼厂，员工素质有了显著的提高，按章办事已成为习惯。
     在当初组织进行“双认证”时，该厂共编制了涉及大至生产经营、小至不许乱扔纸屑的98篇管理制度，并且在评审中，因为员工不执行制度造成的不合格项往往占总不合格项的90%以上。而此次的一体化认证中，由于不需要再规定过细的基础制度，仅根据一体化认证要求，有针对地制订了包括管理活动、资源提供、产品实质、和测量有关的所有过程等四个方面的管理性文件共60篇，内审中发现的16项不合格项中，也只有三项是员工的因素造成的，其余都是转版考虑不周全、对环境管理体系标准认识不够深入等原因导致的制度本身的不合格。 通过“双认证”的黄金冶炼厂，逐步形成了优秀的企业文化，企业的凝聚力增强，员工更加爱护自己的企业，对企业的价值取向也有较一致的认可。企业"铸四九金锭、精益求精，树紫金品牌、不断创新"的质量工作方针，以及"关爱环保、依法防治，节能降耗、持续发展"的环保方针深入人心。今年该厂进行的一些管理上的改革，如根据工作量核定工时、提高劳动生产率等措施，都得到了员工的理解和支持，制度得以有效地贯彻执行。除此之外，冶炼厂其他诸如目标管理、成本控制、科技攻关项目、黄金的适时销售，以及即将进行的签订业绩合同管理方式都得到了广大员工的支持、关注和参与。难怪该厂厂长林泓富会说，缺乏员工参与的创新不是一个成功的创新。 为了顺利完成这次的质量/环境一体化认证，冶炼厂全员参与，严格按照一体化认证规定的流程组织认证活动。可以意料的是，取得一体化认证成功的冶炼厂，其管理水平和产品质量信誉又将提高到一个新的层面，完善的标准化管理以及“绿色”生产将为企业带来更大的益处。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).