本网讯  12月3日，国土资源部国际合作司司长姜建军一行冒雪驱车150公里，视察紫金矿业奥同克公司塔尔德布拉克左岸金矿项目，亲切看望和勉励公司员工和管理团队。

奥同克公司总经理陈江虎向姜建军司长、地质调查局王研副局长等详细介绍了塔尔德布拉克左岸金矿的开发背景和资源情况，介绍了目前矿山的整体建设进度和计划，并汇报了公司未来在深部勘探方面的计划和安排，表示“左岸金矿的资源储量目前来看很有前途，未来公司将加大深部探矿投入。”

陈江虎向国土部领导汇报了10月份社区冲突事件的有关情况和最新进展，他说：“公司在事件发生后采取了一系列措施，目前已经基本平稳，公司推出了三个‘百万计划’和三个‘四百人计划’，目前该政策已经得到吉尔吉斯政府和居民的支持，吉尔吉斯政府也已经原则上同意项目采用边施工设计、边建设的方案，劳工卡也有望于几天内解决”。

姜司长表示：“此次受徐绍史部长委托来看望在吉尔吉斯的中国矿业企业，来到紫金矿业的左岸项目，真切的感受到紫金的文化和创业精神，紫金矿业不仅在国内干的不错，‘走出去’也干得不错！中国企业在海外，特别是矿业企业，要充分体现和重视资源效益、环保效益和社区效益。你们提出的三个‘百万计划’和三个‘四百人计划’很好，很有创新，就是要做到生命第一，安全第一，在海外开发项目不容易，你们有特别能吃苦、能战斗、能奉献的精神。”

西北公司董事长邓一明向国土资源部领导详细介绍了紫金矿业西北公司的六大板块的发展情况，指出“走出去”是紫金矿业的第二次创业，紫金西北公司将立足新疆和中亚五国，通过六大板块的相互映衬和依托，提高整个西北公司的营运能力，奥同克公司是紫金矿业在海外的重要项目，感谢国土资源部领导对公司的指导和关怀。

地质调查局的王研局长也指出：“在海外的企业，要紧抓五大要素实现利润最大化，其中资源是基础、环境是条件，人才是关键，资金是保障，管理出效益，一定要把资源情况摸清、摸透，重视并完善管理，吸引并刘勇关键人才，坚持安全第一、保障人身安全，祝愿你们取得成功！”

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).