本报讯（记者于德福 ）2012年，积极投身找矿突破战略行动的紫金矿业，向人们提交了一张出色答卷：全年矿产勘查投资4.5亿元，共新增矿产资源储量黄金61吨、铜41万吨、铅锌205万吨、钼1.7万吨、钨16万吨、铁矿石119万吨，新增矿产资源的潜在价值达到1002亿元。

“去年的实践再次证实，就矿找矿是实现找矿快速突破、实现勘查投入高效产出的有效途径。”紫金矿业董事长陈景河说，在多元化资源战略中，自己投资加大既有矿山深部和外围“矿下找矿、矿外找矿”工作的力度，始终是企业风险勘探的重中之重。

作为国际知名的矿业集团，紫金矿业发展壮大的历史其实就是一部就矿找矿典型案例集成。从最初紫金山金矿由一个小型矿床发展成为世界级超大型金矿，到贵州贞丰水银洞金矿将成为高品位微细浸染型难选冶特大型金矿，均是在既有矿山深部和外围通过补充勘探实现的。到目前，紫金矿业所掌控的资源，60%以上是为就矿找矿的成果。

陈景河认为，在实施就矿找矿的过程中，紫金矿业还形成了具有自身特色的快速突破模式。一是大胆投入、敢打第一钻。据统计，十一五期间，紫金矿业累计投入11亿用于地质勘探，共探获黄金资源储量500吨，铜220万吨，铅锌、钨、煤等其他矿产增储也十分明显；二是科学管理，善打第一钻。为保证勘查效果，紫金矿业组建了自己的技术专家，负责项目的设计审查和动态管理，在力求初始设计科学合理的基础上，加大了深入现场了解项目最新进展的工作力度，并根据新进展新发现及时进行有关工作量和部署调整；三是积极投身找矿突破战略行动，用整装勘查争取具有宏观影响的大成果。麻栗坡钨矿在云南省政府的支持下通过资源整合，钨矿资源储量已由原来的7万吨增加到53万吨，达到特大型规模，单体矿山储量跃居全国第二；四是善借外力，让自己的资本优势与地勘单位的技术优势实现无缝对接。新疆阿舍勒铜矿深部和外围、贵州水银洞金矿项目、云南麻栗坡钨矿整装勘查区等重大突破的实现，均是与国有地勘单位合作的结果。

就矿找矿也给紫金矿业带来了积极的变化。一是显著提升了矿产勘查的投入产出比。以2012年为例，4.5亿元的投入换来的是潜在经济价值达1002亿元矿产资源，投入产出比超过1：222；二是使企业始终延续了在矿产品生产能力逐年提高的情况下，每年新增资源储量远远高于资源消耗量的良性态势；三是进一步凸显了大企业在找矿突破战略行动中的重要地位。据预测，未来三年紫金矿业铜资源增储有望达到400-500万吨，相当于我国未来三年找铜目标的一半。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).