11月3日下午，集团公司执行董事、副总裁邹来昌前往崇礼紫金调研。

邹来昌副总裁对崇礼紫金在生产经营中所取得成绩表示充分肯定，并就2015年生产经营计划，提出了相关要求。

邹来昌要求崇礼紫金通过优化选矿工艺系统、技改，加大选矿处理量，增加产量，提高资源的利用率；在市场金价持续走低的背景下，一定要控制好成本上升问题，避免利润出现陡崖式下降。邹副总裁提出，第一，要加强管理，降低生产成本，尤其是采矿成本；第二，千方百计做好各方面的开源节流，使综合成本逐步下降，对照兄弟单位，开展生产成本的对标工作；第三，员工的工资要与产量、成本及效益挂钩，坚持在提高劳动效率、加强用工管理、降低经营成本及提高经济效益上下功夫。

邹副总裁同时强调，要加强井下工程队伍的管理，引进市场竞争机制，实行优胜劣汰原则，全面提升建设工程质量和效率；按自动化建设的要求，通过参照、对比，寻找适用的选矿自动化控制系统，从而稳定生产指标、提高效率。

集团公司监察审计部、紫金国际相关负责人等陪同调研。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).