3月31日，国家环保部环境监察局副局长汪东清一行在青海省、市、县环保部门领导的陪同下到青海紫金开展2014年重金属减排项目实施情况检查。

检查组对青海紫金重金属减排项目涉及的渣场、雨水管网优化改造、车辆清洗平台、废水深度处理等项目的建设、运行和效果情况进行了实地检查。

青海紫金向检查组逐一介绍了重金属减排项目的建设、投资、运行情况和成效。检查组对公司生产经营相当困难的情况下，想方设法拿出大量资金建设重金属减排项目，实实在在担负起社会责任表示赞赏，认为青海紫金生产废水深度处理项目取得的成果在同行业中起到了示范和引领作用。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).