近日，紫金矿业财务公司成功向金峰（香港）公司发放1500万美元贷款，这是紫金矿业集团跨国公司总部外汇资金集中运营管理试点业务的又一突破。至此，财务公司已初步实现从境外归集资金和向境外进行放款的境内外资金双向流动，为进一步开展对外放款、外债等业务积累了经验，也初步构建起加强集团境内外资金管控平台。

“跨国公司总部外汇资金集中运营管理试点”是国家外汇管理局针对国内大型企业“走出去”的迫切需求而开展的试点业务。之前仅在北京、上海等地试点，于2014年6月在全国逐步开放外汇试点。随着紫金矿业集团公司国际化进程的推进，实现全球资金集中管理运营的需求也日益迫切。对此，集团财务部、外汇主办企业财务公司向福建省外汇管理局申请开展外汇试点业务，并于2014年上半年获准开展试点业务，成为福建省首家获准开展总部试点业务的跨国公司。自获得批复后，紫金矿业财务公司逐步制定和完善系统对接、流程设计和操作规程等详细的实施方案，并通过开立账户、成功归集境外资金和境外放款等，逐步构建起外汇试点运营管理平台。

据悉，外汇试点通过将境外资金集中到境内以及在国家外汇管理局核定额度内实现境外、境内外汇资金的自由互通，有助于集团统筹境内外外汇资金，强化集团整体的资金管控和运营，降低运营成本和资金风险。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).