近日，紫金矿业集团总裁王建华到紫金铜业调研时指出，紫金铜业今年实现扭亏为盈意义重大，为集团冶炼业发展提供了借鉴。

产量超计划8%、生产成本下降8.11%、综合加工成本下降12%，全年实现扭亏为盈，这是紫金铜业2014年向集团交上的成绩单。

王建华总裁对紫金铜业2014年度生产经营取得的业绩表示祝贺。他指出，2014年紫金铜业从内部找出路，狠抓基础管理和对标管理，现场各环节明显改观，员工操作技能显著提高，劳动效率大幅提升，摘掉亏损的“帽子”，实现扭亏为盈。王建华总裁说，紫金铜业为集团在宏观上对冶炼业的发展有了一个新的认识、提供了借鉴。

王总裁强调，大企业不代表大锅饭，紫金铜业一定要遵循市场化规律，深化经济责任制考核，持续提升效率和效益。他要求，要加强宏观上的比较，与国内外先进的同行进行对比，找出差距和不足，要走在他们的前面，要认真总结2014年好的成长经验，2015年要提出更高标准的要求；要在微观上落实，每个与运输有关的环节都要一个一个去分析，通过不断创新与改造，一个一个去提升，逐个优化；要不断寻找新的瓶颈，使用颠覆式思维，持续自我加压。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).