近日，紫金矿业旗下中塔泽拉夫尚连续第二年荣获由中国驻塔吉克大使馆颁发的“2014年度预防性领事保护工作先进单位”光荣称号。

据悉，ZGC在“上合组织反恐军演”、“上合会议”等大型国事期间积极配合中国驻塔吉克大使馆做好各项准备、接待工作；在加强反恐措施、保障中国公民在塔利益、保护中国在塔人员安全等方面也作出了相应贡献。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).