10月2日，紫金矿业旗下奥同克公司在矿山本部奥尔洛夫卡市，举行中吉合作企业成立三周年庆典。庆祝活动邀请了吉尔吉斯共和国楚河州、克明区、奥尔洛夫卡市政府部门与地方议会代表，当地“青年组织”与矿山周边所有乡村代表，及公司股东方吉尔吉斯黄金公司代表，共计110人参加庆典。

庆祝大会简朴而热烈，活动通过一系列宣传图片与鲜明数字对比，从项目投资、解决劳动力就业、社区援助等方面，展示了奥同克公司为矿山所在地所做的贡献。

大会来宾代表从不同视野对公司所取得的成就给予高度评价，一致认为紫金矿业集团是值得信赖、负责任的国际化大型矿业公司，希望奥同克公司再接再厉，不断取得佳绩，实现利益方多赢。

此次庆典是奥同克公司倡导的“构建和谐社区氛围、为项目建设保驾护航”主题活动的一个缩影，也是对中吉合作企业全体员工“精神气”的一次大检阅。目前“左岸”金矿项目主体工程基本竣工，项目建设进入冲刺阶段。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).