12月18日，龙岩市红十字会张龙生常务副会长受省红十字会委托，专程前来授予我司 “福建省红十字人道金质奖章”；同时陈景河董事长被授予“福建省红十字会荣誉常务理事”称号。

据悉，这是我司首次获得红十字人道金质奖章荣誉，也是龙岩市唯一一家该荣誉2013年度获奖单位。根据红会表彰办法规定，年度内经过红会系统一次性捐款物100万元—4999.9999万元或累计捐款物200万元—9999.9999万元，达到金质奖章表彰条件。

长期以来，紫金矿业积极履行企业社会责任，发扬“人道、博爱、奉献”的红十字精神，把扶持矿区所在地的教育和医疗当做社会责任工作的重心所在。在2013年，我司积极支持上杭县红十字会在全县范围开展了十几场人道应急救护培训班、捐赠上杭县中医院补充肾透析设备、县医院补充医疗设备、县二院开展小儿脑瘫康复公益项目、县老区办 “紫金情”五老救治项目，在乡镇，我司捐赠了旧县卫生院放射医疗设备、下都乡卫生院生化仪器等人道救治项目。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).