今年1-8月份，紫金山金铜矿含铜酸性硐坑水回收共创造价值9335万元，实现了含铜酸性废水产业化经营的良好效益。

随着铜矿新一轮开发的持续推进，含铜酸性硐坑水越来越多，紫金山金铜矿对含铜酸性硐坑水实行产业化经营，在减轻废水处理压力的同时，创造了良好的经济效益，实现环保效益与经济效益的有机统一。

据统计，今年1-8月，含铜酸性硐坑水回收项目共处理废水262万m3，比2013年同期多引入约108万m3；回收阴极铜1707吨，比去年同期多回收铜352.28吨，多创造价值1585万元；回收硫化铜产品733吨，共创造价值9335万元。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).