9月3日，中秋佳节即将到来之际，紫金矿业集团工会及外派家属联谊会组织上杭外派家属，举办中秋联谊活动，集团公司总裁王建华、工会主席刘文洪参加，听取家属们的意见建议，并转达了陈景河董事长的问候和祝福。陈景河董事长还向外派员工发去了节日的贺信。

紫金矿业集团工会主席刘文洪在会上致辞，他说外派将士是集团公司的优秀代表，他们克服了常人难以想象的困难，以高度的责任感和强烈的事业心，为集团公司的发展壮大作出了巨大的贡献，他们的成功离不开外派家属的全力支持，他们的成绩有家属一半的功劳。

外派职工家属代表丘玉兰、曾新竹、刘梅英等在会上感谢集团对外派员工及家属们的关心支持，表示紫金在发展，爱人在成长，爱情、亲情经历时间、空间检验，变得更加醇厚。家属们将全力支持外派将士在外的工作。

王建华总裁说，上一次座谈会的情景仿佛就在昨天，但今天，我们高兴地看到，大家的笑脸多了，衣着也更加靓丽了，情绪也更加温暖和舒展了，这是对外派将士最大的鼓舞。

王建华总裁指出，俗话说的好，大河无水小河干，大河有水小河满。大河小河流不断，全靠职工做奉献，你们也是职工的一部分，我们将用心做好外派职工的后勤工作，做你们的好大哥、好兄弟、好姐妹、好亲人。

王建华总裁分享了自身多年在异乡工作的经历，他说，一个好的家庭是让子女走遍世界的，一个发展的企业的范围是没有边界的。现代社会已经是一个高速流通的社会，田园式的天伦之乐，已经逐步淡出生活的舞台。外派的现象不单紫金独有，这在许多企业已然成为一个共有的社会现象，因此，没有付出就不可能有幸福生活，我们要跟上时代的步伐和社会的需求，面对和适应社会的现实。要认识到外派将士选择暂时放弃与家人的团聚，就是选择追求幸福生活，我们应尽量为他们免却后顾之忧。

王总裁嘱咐家属们，要劝导在外的亲人少应酬、少喝酒，多学习、多锻炼，“文明其精神、野蛮其体魄”。要将他们认为所谓的“无聊”的时间，视作是后方的亲人们承担了大量家务后勤工作而为其挤出的学习、锻炼时间，以此鼓励和驱使他们为准备承接更大的任务努力学技术、促进能力提高，不断提升自己的剩余价值，为未来自由选择拓展空间；家属们应充分利用公司的政策，多与家人联系，多到矿上与家人交流和生活，促进感情的升温和升华。

会上，工会、党群、后勤、人力等部门负责人分别与家属们进行了交流，并结合各自的业务工作表示，将全心全意为外派家属们做好服务。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).